Tradução de "euclidiana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Esta é uma definição realmente Euclidiana do espaço. | It's a definition really of Euclidean space. |
| Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| A geometria não euclidiana que Lobachevsky desenvolveu é referida como a geometria hiperbólica. | The non Euclidean geometry that Lobachevsky developed is referred to as hyperbolic geometry. |
| Ele publicou dois artigos sobre a chamada geometria não euclidiana, mostrando que as geometrias euclidiana e não euclidianas podiam ser consideradas casos especiais de uma superfície projetiva com uma seção cônica específica adjunta. | Contemporary geometry Euclidean geometry Euclidean geometry has become closely connected with computational geometry, computer graphics, convex geometry, incidence geometry, finite geometry, discrete geometry, and some areas of combinatorics. |
| Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial. | This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory. |
| O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana. | Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana. | Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry. |
| A descoberta do espaço hiperbólico iniciado nos campos da matemática que são chamados de geometria não Euclidiana. | The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non Euclidean geometry. |
| Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. | In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. |
| Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma. | )In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form. |
| Um sucesso do programa formalista foi a formalização de Hilbert da Geometria Euclidiana e a demonstração da consistência destes axiomas. | An early success of the formalist program was Hilbert's formalization of Euclidean geometry, and the related demonstration of the consistency of those axioms. |
| Dado o axioma de Cantor Dedekind, esse algoritmo pode ser considerado como o algoritmo que comprova qualquer afirmação da geometria euclidiana. | Given the Cantor Dedekind axiom, this algorithm can be regarded as an algorithm to decide the truth of any statement in Euclidean geometry. |
| Geometria euclidiana Provavelmente a mais antiga e mais famosa lista de axiomas são os 4 1 postulados de Euclides da geometria plana. | Euclidean geometry Probably the oldest, and most famous, list of axioms are the 4 1 Euclid's postulates of plane geometry. |
| A partir de 1926, Tarski desenvolveu uma axiomatização para a geometria euclidiana do plano, consideravelmente mais concisa que os axiomas de Hilbert. | Using some ideas of Mario Pieri, in 1926 Tarski devised an original axiomatization for plane Euclidean geometry, one considerably more concise than Hilbert's. |
| O estudo moderno do espaço generaliza essas ideias para incluir geometria de dimensões maiores, geometria não euclidiana (que tem papel central na relatividade geral) e topologia. | The modern study of space generalizes these ideas to include higher dimensional geometry, non Euclidean geometries (which play a central role in general relativity) and topology. |
| Na geometria euclidiana, o teorema afirma que Por definição, a hipotenusa é o lado oposto ao ângulo reto, e os catetos são os dois lados que o formam. | It states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| No entanto, a sua fama provém do facto de ter sido o primeiro matemático (independentemente de János Bolyai) a publicar uma descrição de uma geometria não euclidiana. | Career Lobachevsky's main achievement is the development (independently from János Bolyai) of a non Euclidean geometry, also referred to as Lobachevskian geometry. |
| Um dos princípios básicos da geometria euclidiana é que duas figuras (isto é, subconjuntos) do plano são consideradas equivalentes (congruentes) se uma puder ser transformada na outra por alguma seqüência das translações e rotações. | One of the basic tenets of Euclidean geometry is that two figures (usually considered as subsets) of the plane should be considered equivalent (congruent) if one can be transformed into the other by some sequence of translations, rotations and reflections (see below). |
| A desigualdade triangular tem origem na geometria euclidiana e refere se ao teorema que afirma que, num triângulo, o comprimento de um dos lados é sempre inferior à soma dos comprimentos dos outros dois lados. | In mathematics, the triangle inequality states that for any triangle, the sum of the lengths of any two sides must be greater than or equal to the length of the remaining side. |
| Muitos sistemas axiomáticos foram desenvolvidos no século 19, incluindo geometria não euclidiana, os fundamentos da análise real, a teoria dos conjuntos de Cantor, o trabalho de Fegre em fundamentos, e uso do novo método axiomático de Hilbert como ferramenta de pesquisa. | Many axiomatic systems were developed in the nineteenth century, including non Euclidean geometry, the foundations of real analysis, Cantor's set theory, Frege's work on foundations, and Hilbert's 'new' use of axiomatic method as a research tool. |
| O rol de matemáticos famosos húngaros inclui Paul Erdős, famoso por ter seus trabalhos produzidos em 40 línguas na qual os números de Erdõs ainda são procurados János Bolyai desenvolvedor da geometria não euclidiana em 1831 e John Von Neumann, um pioneiro da computação digital, que leva o seu nome em uma das arquiteturas de processador para computadores. | Famous Hungarian mathematicians include father Farkas Bolyai and son János Bolyai, who was one of the founders of non Euclidean geometry Paul Erdős, famed for publishing in over forty languages and whose Erdős numbers are still tracked and John von Neumann, a key contributor in the fields of quantum mechanics and game theory, a pioneer of digital computing, and the chief mathematician in the Manhattan Project. |
