Tradução de "euribor um ano" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
daily data )
Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
Gráfico 10 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Chart 10 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 5.1 4.8 4.5 4.2 3.9 3.6 3.3 3.0 2.7 2.4 2.1 1.8 Dez .
With the substantial increases seen in unsecured money market interest rates , the corresponding spread between unsecured and secured money market rates widened significantly , particularly at maturities of one month and longer ( see Chart 11 ) . These spreads remained at elevated levels in the final months of the year , with the spread between Chart 11 Three month EUREPO , EURIBOR and overnight interest swap ( percentages per annum
Gráfico 10 EUREPO , EURIBOR e swap de índice overnight a 3 meses ( percentagens por ano
First , it declined Chart 10 Three month EUREPO , EURIBOR and OIS ( percentages per annum
dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0
EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters .
one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002
Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum
EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 Jan. Fev . Mar .
one month EURIBOR three month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 Jan. Feb . Mar .
dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos .
In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year .
Em contraste com esta evolução , as taxas de juro de Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum
dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0
EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 T1
one month EURIBOR three month EURIBOR six month EURIBOR twelve month EURIBOR 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2
EURIBOR a um mês EURIBOR a três meses EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2
one month EURIBOR three month EURIBOR six month EURIBOR twelve month EURIBOR 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 5.6 5.4 5.2 5.0 4.8 4.6 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . A EURIBOR é calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazo até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with a maturity of up to 12 months .
dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal .
European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euro a outro banco principal .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .
diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale
EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Set. Out . Nov. Dez .
six month EURIBOR twelve month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Sep. Oct . Nov. Dec . Jan. Feb . 2000 2.4
para a área do euro EURIBOR a três meses .
for the euro area three month EURIBOR .
Gráfico 11 EUREPO , EURIBOR e swap de taxa de juro overnight a três meses ( percentagens por ano dados diários ) EUREPO a três meses EURIBOR a três meses swap de taxa de juro overnight a três meses 5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 Dez .
However , the slope of the money market yield curve should be interpreted with some caution , since by historical standards the spreads between unsecured EURIBOR rates and secured rates ( such as EUREPO rates ) were exceptionally pronounced during the second half of the year
As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .
O painel de bancos também é diferente . EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal .
European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
taxa a um mês ( EURIBOR ) taxa de juro overnight ( EONIA ) 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5
one month interest rate ( EURIBOR ) overnight interest rate ( EONIA ) 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 Q3 Q4 Q1 2000 1.0
26 monetário sem garantia , a EONIA ( índice overnight médio do euro ) e a EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) , as quais em conjunto proporcionam preços de referência uniformes para prazos desde overnight a um ano .
There are two important reference rates for the unsecured money market , the EONIA ( euro overnight index average ) and the EURIBOR ( euro interbank offered rate ) , which together provide uniform price references for maturities from overnight to one year . Unsecured parts of the money market
EURIBOR a três meses a partir de 30 de Dezembro de 1998 .
three month EURIBOR from 30 December 1998 onwards . ECB Annual Report 1998
0.76 Taxa de swap a 7 anos 0.76 EURIBOR a 3 meses
0.62 3 month EURIBOR 0.76 7 year swap rate 0.76 3 month EURIBOR 0.40 7 year swap rate
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .
Estes diferenciais permaneceram em níveis elevados nos últimos meses do ano , com o diferencial entre a EURIBOR a três meses e a EUREPO ( um índice referente aos acordos de reporte do sector privado ) a três meses a atingir um máximo de 93 pontos base em 17 de Dezembro , devido às tensões especiais observadas no final do ano .
the three month EURIBOR and the three month EUREPO ( an index for private sector repurchase agreements ) reaching a peak of 93 basis points on 17 December on account of the particular tensions observed towards the end of the year .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , tal como comunicado por um painel de bancos contribuintes , que é calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , as reported by a panel of contributing banks , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
até um ano
up to 1 year
Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5
Os instrumentos mais activos nestes mercados são os swaps de EONIA e os futuros de EURIBOR .
The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures .
dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5
Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses . Eurosistema ( Eurosystem ) sistema de banca central da área do euro .
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement that provides the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of Economic and Monetary Union . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( left hand scale ) implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0
Além disso , o BCE produz estatísticas regulares sobre taxas de rendibilidade e volumes do mercado STEP e disponibiliza essa informação no seu site . 10 A Euribor ACI é uma das associações dos mercados financeiros que gerem os índices EURIBOR e EONIA .
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
AM? Não, um ano.
AM No, a year.
Aconteceu há um ano.
It happened one year ago.
Aconteceu faz um ano.
It happened one year ago.