Tradução de "euros cada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| As notas de euro estão em circulação desde 1 de Janeiro de 2002 , existindo sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002 . There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva . | The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets . |
| i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . | ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| ( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . | ( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . |
| Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | The possibility of holding minimum reserves through an intermediary is , as a rule , restricted to institutions which are constituted in such a way that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and cooperative banks may centralise their reserve holdings ) . |
| Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatótia que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| b ) Compensação dos beneficiários i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . | ( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| Pagamos 25 euros cada um para embarcarmos em uma pilha de lixo que chamavam de trem. | We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train. |
| Cálculo da compensação a ) Compensação dos pagadores i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . | Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . | For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . |
| Existem sete denominações Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | are seven denominations Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Euros Euros | Euros Euros |
| Notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| O Quadro 14 mostra que a nota de Euros 50 continua a ser o maior alvo dos contrafactores , embora durante o ano tenham surgido alguns elementos que comprovam que o crime organizado visa cada vez mais as notas de Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | Table 14 shows that the Euros 50 banknote remains the counterfeiters biggest target , although some evidence emerged during the year that organised crime is increasingly targeting the Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes . |
| Em relação ao serviço ICC , a taxa mensal será de 100 euros por cada conta incluída no grupo . | For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em Euros 1 000 000 . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . |
| 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros | EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 |
| b ) A taxa de administração será de 100 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 50 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 25 euros para cada ordem de pagamento . | ( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter . |
| b ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . | ( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| e Euros 5 , Euros 50 e Euros 500 . | 50 and ? 500 . |
| Notas de Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| Em relação ao serviço LA , a taxa mensal será de 200 euros por cada conta incluída no Grupo LA . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . |
| 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 | 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 |
| 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 | 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 |
| 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 | 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 |
| O Conselho do IME também concluiu que as sete denominações das notas seriam Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | The EMI Council also concluded that the seven denominations of the banknotes should be Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| 2005 Euros 2004 Euros | 2005 Euros Gold Foreign currency Securities Total 3,737,934,137 8,234,660 2004 Euros Change Euros |
| 2005 Euros Variação Euros | ( 975,232,907 ) 2,817,432,875 |
| 2.106.000 euros 111.000 euros | 2.106.000 Euro 111.000 Euro |
| Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual. | The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis |
| Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele | Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Identificação da falsificação Notas Valor facial 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Tipo de falsificação Valor facial Notas 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Euros 20 e Euros 200 | 20 and ? 200 |
| Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Cada um dos países da área do euro produziu , por isso , informação sobre a conversão da anterior moeda nacional em euros . | Each of the euro area countries therefore produced information on converting the national currency into the euro . |
| O BCE anuncia igualmente que se pretende colocar um montante de Euros 15 mil milhões em cada um destes leilões paralelos . | The ECB also announces that the intention is to allot an amount of Euros 15 billion in each of these parallel tenders . |
Pesquisas relacionadas : Euros - Mil Euros - Euros Brutos - Três Euros - Cinco Euros - Alguns Euros - Em Euros - Dois Euros - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada