Tradução de "eva moldada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mendgen, Eva. | Mendgen, Eva. |
| Eva Shaw (1995). | Sortilege (cleromancy). |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| Eva Zeisel Você tem certeza? | Eva Zeisel Are you sure? |
| Este EVA durou 5 horas. | This second EVA lasted five hours. |
| Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. | One bite, Adam. Don't abandon Eve. |
| Eva era raramente vista em público. | Hitler was in Nuremberg at the time. |
| É prima da atriz Eva Green. | She is a cousin of both Eva Green and Joséphine Jobert. |
| Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva. | Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies. |
| A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. | The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Eva Braun, esposa de Hitler (n. 1912). | 1858) 1945 Eva Braun, German wife of Adolf Hitler (b. |
| Somente Eva ainda estava viva em 2012. | Only Eva is still alive as of 2012. |
| Eva Vertes olha para o futuro da medicina | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| O EVA durou 5 horas e 57 minutos. | The EVA lasted 5 hours and 57 minutes. |
| O EVA durou 11 horas e 27 minutos. | The two EVAs lasted a total of 11 hours and 46 minutes. |
| Castro Caridad, Eva and Peña Fernández, Francisco (tradutores). | Castro Caridad, Eva and Peña Fernández, Francisco (translators). |
| A ativista canadense Eva Bartlett bloga em In Gaza | Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza |
| Eu me esqueci de comprar uma flor para Eva. | I forgot to buy a flower for Éva. |
| Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| Adão e Eva é uma das principais obras de Dürer. | Dürer in Dublin Engravings and woodcuts of Albrecht Dürer . |
| 30 de abril Eva Braun, amante e esposa de Adolf Hitler . | April 30 Death of Adolf Hitler Adolf Hitler and his wife of one day, Eva Braun, commit suicide as the Red Army approaches the Führerbunker in Berlin. |
| Este EVA teve a duração de 3 horas e 50 minutos. | This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes. |
| A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão. | The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision. |
| A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. | The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. |
| Cada uma dessas formas também é moldada à emoção da cena em que o personagem ocupa. | Each of these forms is also moulded and matched to the emotion of the scene the character occupies. |
| De julho de 1952 a 30 de setembro de 1955 foi denominado Club de Gimnasia y Esgrima de Eva Perón, devido à mudança de nome da própria cidade de La Plata, que passou a se chamar Cidade Eva Perón em 1952, após a morte de Eva Perón. | From July 1952 to 30 September 1955, the club was named Club de Gimnasia y Esgrima de Eva Perón ( Gymnastics and Fencing Club of Eva Perón ), because the city of La Plata itself had been renamed Eva Perón in 1952, after Eva Perón's death. |
| Com ela, o cineasta teve duas filhas Laura (1959) e Eva (1961). | Personal life and views Truffaut was married to Madeleine Morgenstern from 1957 to 1965, and they had two daughters, Laura (born 1959) and Eva (born 1961). |
| O conceito da Eva mitocondrial é baseado no mesmo tipo de análise. | The concept of the Mitochondrial Eve is based on the same type of analysis, attempting to discover the origin of humanity by tracking the lineage back in time. |
| Ele e EVA escapam para o Alaska e passam uma noite juntos. | He and EVA escape to Alaska, and spend the night together. |
| Indicado nas categorias de melhor filme e melhor revelação (Eva Marie Saint). | Terry meets and is smitten by Edie (Eva Marie Saint), the sister of Joey Doyle (Ben Wagner). |
| Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma. | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Então experimentamos com minúsculas partículas de água atomizadas para criar uma névoa seca que é moldada pelo vento. E com os testes descobrimos que ela pode ser moldada por pessoas que interagem e se movem através dela sem se molharem. | So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet. |
| Em 11 de agosto de 1889, Nansen anunciou seu noivado com Eva Sars, filha de Michael Sars, um professor de zoologia que faleceu quando Eva tinha apenas 11 anos de idade. | On 11 August 1889 Nansen announced his engagement to Eva Sars, the daughter of Michael Sars, a zoology professor who had died when Eva was 11 years old. |
| Então vou tentar apressar um pouco Mediador Eva, temos cerca de cinco minutos. | So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. |
| Chamou Adão sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes. | The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. |
| Aqui temos uma arácea , neste país são Adão e Eva , ou meninos pelados . | Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA. | The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA. |
| Desde os anos 1950, a arte peruana tornou se eclética e foi moldada por correntes artísticas estrangeiras e locais. | Since the 1950s, Peruvian art has been eclectic and shaped by both foreign and local art currents. |
| Adão e Eva foram pais de Caim, Abel, Sete, entre outros filhos e filhas. | Adam and Eve are listed as having three children, Cain, Abel and Seth, then other sons and daughters . |
| Eva Wilma Riefle (São Paulo, 14 de dezembro de 1933) é uma atriz brasileira. | Eva Wilma Rilfles (born December 14, 1933) is a Brazilian actress. |
| 2 foram inspiradas por Eva, a primeira mulher Shakira disse queria atribuir a Eva mais uma razão para morder o fruto proibido, que seria sua fixação oral e que sempre pareceu uma pessoa muito oral. | Cover art The artwork for both Oral Fixation albums was inspired by Eve, the first woman Shakira said she wanted to attribute to Eve one more reason to bite the forbidden fruit, and that would be her oral fixation and that always felt that has been a very oral person. |
| Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais. | The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes. |
| Hitler e a sua companheira, Eva Braun, suicidaram se a 30 de Abril de 1945. | Hitler and his wife, Eva Braun, committed suicide on 30 April 1945, a few hours after a hastily arranged wedding. |
