Tradução de "evangélica Luterana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A grande maioria da população, 89 , pertence à Igreja Evangélica Luterana. | Religion The majority of the population, 82.1 , belongs to the Evangelical Lutheran Church of Finland. |
| Cerca de 91 da população pertence à igreja oficial, a Igreja Evangélica Luterana, ou a outras igrejas luteranas. | About 84 of the population belong to the state church, the Evangelical Lutheran Church, or other Lutheran Churches. |
| Outras igrejas também celebram São Gregório a Igreja da Inglaterra e a Igreja Luterana Sínodo de Missouri em 3 de setembro a Igreja Luterana Evangélica na América e a Igreja Episcopal nos Estados Unidos, em 12 de março. | Other Churches also honour Saint Gregory the Church of England and the Lutheran Church Missouri Synod on 3 September, the Evangelical Lutheran Church in America and the Episcopal Church in the United States on 12 March. |
| No bairro Centro, destacam se a Catedral Basílica São Luís Gonzaga e a Igreja Evangélica Luterana da Ascensão, ambas construções historicistas da década de 1950. | In the Downtown Area you can see the Monument to the Shoemaker, Cathedral Basilica of St. Louis Gonzaga and the Evangelical Lutheran Church of the Ascension, both historical constructions of the 1950s. |
| Foi batizado na Igreja Luterana Evangélica no dia 19 de setembro de 1819 dentro do Salão Mármore de Rosenau com água tirada do rio Itz. | Albert was baptised into the Lutheran Evangelical Church on 19 September 1819 in the Marble Hall at Schloss Rosenau with water taken from the local river, the Itz. |
| Urbanização Religião Com cerca de 4,1 milhões (ou 76,4 da população no final de 2012) de adeptos, a maioria dos finlandeses são membros da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia. | Religion Approximately 4.1 million (or 75.3 at the end of 2013) Finns are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland. |
| Um exemplo de processo luterano, embora raramente utilizado, foi um esforço para obter a excomunhão do serial killer Dennis Rader de sua denominação (a Igreja Evangélica Luterana na América). | One example was an effort to get serial killer Dennis Rader excommunicated from his denomination (the Evangelical Lutheran Church in America) by individuals who tried to lobby Rader's fellow church members into voting for his excommunication. |
| Ver também Harmonia evangélica Notas | Jesus A New Biography , Gorgias Press LLC New Ed. |
| 23 de setembro Dia da Cultura Evangélica. | External links official Serrinha website |
| A Igreja Luterana Sínodo de Missouri, ILSM, (em inglês, Lutheran Church Missouri Synod) é a segunda maior denominação luterana dos Estados Unidos. | The Lutheran Church Missouri Synod (LCMS), often referred to simply as the Missouri Synod, is a traditional, confessional Lutheran denomination in the United States. |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| A igreja evangélica foi construída em 1883 no estilo neo românico. | The Evangelical Church was built in 1863 83 in Romanesque Revival style. |
| Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. | Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. |
| A Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA) é uma denominação evangélica brasileira. | The God Is Love Pentecostal Church or Igreja Pentecostal Deus É Amor (IPDA) is a Brazilian based Pentecostal denomination. |
| A igreja (Assembléia de Deus, evangélica) está localizada no nível dos 100 metros. | External links http www.citybrazil.com.br rs saofranciscoassis |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| A Igreja Luterana estima que aproximadamente 2 de seus membros frequentam os serviços religiosos semanalmente. | The Lutheran Church estimates that approximately 2 of its members attend church services weekly. |
| Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica. | Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| Descubra quão alegres e responsáveis os apóstolos eram enquanto espalhavam a verdade evangélica sobre Cristo. | Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. |
| Essas duas conferências foi efetivamente fixado a direção de uma grande parte da comunidade britânica evangélica. | These two conferences effectively fixed the direction of a large part of the British evangelical community. |
| A Controvérsia Evangélica Lloyd Jones, provocou uma grande disputa em 1966, quando, na Assembleia Nacional de Evangélicos, organizada pela Aliança Evangélica, ele apelou a todos os clérigos de convicção para deixar as denominações evangélicas que continha congregações liberais e o evangelicalismo. | The evangelical controversy Lloyd Jones provoked a major dispute in 1966 when, at the National Assembly of Evangelicals organised by the Evangelical Alliance, he called on all clergy of evangelical conviction to leave denominations that contained both liberal and evangelical congregations. |
| Introdução à Teologia Evangélica (1962) A Teologia de Karl Barth Zwischen den Zeiten Karl Barth Hub International Website | Article on Barth and Visual Art Karl Barth Courageous theologian article from Christianity Today Karl Barth Hub to organizations and resources associated with Karl Barth |
| Cada igreja luterana nacional estabelece seu próprio sistema de ordem e disciplina da Igreja, embora estes são referidos como cânones . | Each Lutheran national church establishes its own system of church order and discipline, though these are referred to as canons. |
| Porém, ao contrário do que se imagina, o pastor não está recebendo apoio da massa evangélica em sua totalidade. | However, not all of the evangelical community support the preacher. |
| Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico. | People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie. |
| Geisel foi criado numa família luterana (o avô era pastor), a qual ele classificava como de classe média baixa, relativamente pobre. | Geisel was raised in a Lutheran family (the grandfather was a priest) and he claimed to be part of a lower middle class, relatively poor family. |
| Iniciou seus estudos no semestre de inverno de 1864 1865 na Universidade de Bonn em filologia clássica e teologia evangélica. | After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn. |
| Vem, depois, a deriva puritana a Europa da Alemanha do Norte, a Europa luterana, calvinista, quaker, pretende impor nos a sua ordem moral. | Next we have the Puritan shift the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us. |
| Menos de um terço da população se define como crentes, desses a maioria é luterana, enquanto que a minoria russa é ortodoxa oriental. | Less than a third of the population define themselves as believers of those, the majority are Lutheran, whereas the Russian minority is Eastern Orthodox. |
| A referida Comissão é composta de 18 membros, e atualmente conta com cinco membros do PSC e outros seis da bancada evangélica. | The committee consists of 18 members and currently it has five members of the Social Christian Party and six others from the evangelical bench. |
| O pai de Savimbi era funcionário do Caminho de Ferro de Benguela e também pastor da Igreja Evangélica Congregacional em Angola (IECA). | Savimbi's father, Lote, was a stationmaster on Angola's Benguela railway line and a preacher of the Protestant Igreja Evangélica Congregacional de Angola , founded and maintained by American missionaries. |
| A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica. | The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians. |
| A Igreja Apostólica Renascer em Cristo é uma Igreja Evangélica neopentecostal fundada em São Paulo, em 1986, por Estevam Hernandes e Sônia Hernandes. | The Igreja Renascer em Cristo or Reborn in Christ Church (also Rebirth in Christ Church) is an Evangelical Christian church which was founded in São Paulo in 1986 by Estevam Hernandes and Sônia Hernandes. |
| Este costume foi mais tarde adotado também pelos protestantes alemães, ainda que não se tenha espalhado muito além das regiões de maioria luterana na Alemanha. | This custom was later also adopted by the non Prussian Lutherans in Germany, but it has not spread much beyond the Protestant areas of Germany. |
| As igrejas de tradição ocidental, incluindo a católica, algumas províncias da Comunhão Anglicana e partes da Igreja Luterana comemoram sua festa em 13 de setembro. | Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September. |
| Além destes, os seguintes países também têm considerável população luterana Holanda, Canadá, Reino Unido, França, República Checa, Hungria, Eslováquia, Brasil, Malásia, Índia, Indonésia, África do Sul e os Estados UnidosO luteranismo é a religião oficial do Estado na Noruega, Islândia, Dinamarca, Groenlândia e nas Ilhas Faroé.A Finlândia tem a sua igreja luterana estabelecida como igreja nacional. | In addition, the following nations also have sizable Lutheran populations Canada, France, the Czech Republic, Poland, Hungary, Slovakia, Brazil, Malaysia, India, Indonesia, the Netherlands (within the Protestant Church of the Netherlands), South Africa, the United Kingdom, and the United States, especially in the heavily German and Scandinavian Upper Midwest. |
| A declaração do petista não invalida o fato que houve um acordão entre as lideranças partidárias para entregar a comissão para a bancada evangélica. | The declaration made by the PT member does not preclude the fact that there was an agreement settled between the party leaderships in order to deliver the committee to the evangelical bench. |
| Quase todos são fiéis das igrejas Católica Romana, Evangélica ou Adventista do Sétimo Dia, que, por sua vez, mantêm laços estreitos com as igrejas em Portugal. | Almost all belong to the Roman Catholic, Evangelical Protestant, or Seventh day Adventist churches, which in turn retain close ties with churches in Portugal. |
| Surgiram as primeiras casas comerciais, as igrejas Católica e Evangélica, depois o Hospital Santa Rosa de Lima e, em seguida, o Colégio Sagrado Coração de Jesus. | In 1920 it began to be known as Vila Tigre, and found its first commercial buildings, Catholic and Evangelical churches, and later, the Hospital Santa Rosa de Lima and Colégio Sagrado Coração de Jesus. |
| A tradição Anabatista, composta dos Amish e dos Menonitas, rejeitou as doutrinas católica e luterana do batismo infantil esta tradição é, também, reconhecida pela defesa intransigente do pacifismo. | The Anabaptist tradition, made up of the Amish, Hutterites, and Mennonites, rejected the Roman Catholic and Lutheran doctrines of infant baptism this tradition is also noted for its belief in pacifism. |
| Oficialmente, as únicas doutrinas religiosas aceitáveis em Praga eram a Católica e a Utraquista, mas a posição de Kepler na corte imperial permitiu lhe praticar sua fé luterana desimpedido. | Officially, the only acceptable religious doctrines in Prague were Catholic and Utraquist, but Kepler's position in the imperial court allowed him to practice his Lutheran faith unhindered. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Em seguida outro dançarino manifestante ergueu uma faixa contra a homofobia direcionada à apresentadora evangélica de TV Mara Maravilha que afirmou há dias atrás que homossexualidade era uma aberração. | Soon after, another dancer protester raised a poster against homophobia directed at the evangelical TV host Mara Maravilha who stated a few days ago that homosexuality was an abomination. |
| Como atracção turística destaca se a Catedral de Helsínquia, luterana (1830 1852) de estilo neoclássico e a catedral ortodoxa russa de Uspenski (1868), desenhada por Alexander Gornostayev, de grande valor artístico. | It is surrounded by the Government Palace (to the east), the main building of Helsinki University (to the west), and (to the north) the enormous Cathedral, which was finished in 1852, twelve years after C. L. Engel's death. |
