Tradução de "evangelista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evangelista - tradução : Evangelista - tradução : Evangelista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| de Lucas Evangelista, 1851. | Thompson, E. A. |
| Näo é aquele evangelista? | Isn't he that evangelist? He's not that either. |
| Linda Evangelista era seu ídolo desde pequena. | Linda Evangelista was a role model for her. |
| Sua conversão iniciou sua carreira como evangelista. | His conversion sparked the start of his career as an evangelist. |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. |
| William Franklin Graham III (14 de julho de 1952 ), conhecido mais como Franklin Graham é um evangelista estado unidense, filho do famoso evangelista Billy Graham. | William Franklin Graham III (born July 14, 1952), known as Franklin Graham, is an American Christian evangelist and missionary. |
| Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos. | He's evangelical about it. He brings his cousins in now. |
| Em 1643, o italiano Evangelista Torricelli inventou o barômetro de mercúrio. | In 1643, Evangelista Torricelli invented the mercury barometer. |
| Festa de São João, o Evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro). | Feast of St. John the Evangelist, patron saint of the town (December 27). |
| Falecimentos 25 de Outubro Evangelista Torricelli, físico e matemático italiano (n. 1608). | 1562) October 25 Evangelista Torricelli, Italian mathematician and physicist (b. |
| São João Evangelista é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São João Evangelista is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Linda Evangelista (Saint Catharines, 10 de maio de 1965) é uma supermodelo canadense. | Linda Evangelista (born May 10, 1965) is a Canadian model. |
| E eu decidi que nunca iria para a TV, porque eu não queria ser uma celebridade, eu não queria ser um, abre aspas, evangelista, tele evangelista isto não é o meu negócio. | And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing. |
| Ministério e teologia Benny Hinn é um evangelista da cura cristã e professor bíblico. | Ministry and theology Benny Hinn is the author of a number of inspirational Christian books. |
| Faz fronteira com Marcianise, Portico di Caserta, Recale, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada. | Capodrise borders the following municipalities Marcianise, Portico di Caserta, Recale, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada. |
| Dentro da igreja, pode ver o altar dedicado ao santo padroeiro da cidade, San Juan Evangelista. | Inside the church you can see the altarpiece dedicated to the patron saint of the town, San Juan Evangelista. |
| Mais tarde, naquele mesmo ano Bickerton foi ordenado presbítero e logo após um evangelista na igreja. | Later that same year, Bickerton was ordained an elder and shortly after an evangelist in the church. |
| Os textos do Evangelho são cantados pelo tenor Evangelista em recitativo secco acompanhado apenas pelo contínuo. | The narration of the Gospel texts is sung by the tenor Evangelist in secco recitative accompanied only by continuo. |
| No entanto, coube ao seu pupilo, Evangelista Torricelli, criar um aparelho que iria produzir vácuo em 1643. | However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a vacuum in 1643. |
| San Marco Evangelista é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 5.855 habitantes. | San Marco Evangelista is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about northeast of Naples and about south of Caserta. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
| Tu, porém, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério. | But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry. |
| Tu, porém, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério. | But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. |
| Marcos Evangelista de Morais, mais conhecido como Cafu (São Paulo, 7 de junho de 1970), é um ex futebolista brasileiro. | Marcos Evangelista de Morais (born 7 June 1970), known as Cafu , is a Brazilian former professional footballer. |
| Fundação Aimee Semple McPherson (1890 1944), uma evangelista conhecida como Irmã Aimee , fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular em 1922. | History Founding Aimee Semple McPherson (1890 1944), an evangelist known as Sister Aimee, founded the Foursquare Church in 1927. |
| No teatro foi autora de As Sereias da Rive Gauche (2002), peça dirigida por Regina Galdino, e Joana Evangelista (2006). | In 2000 she wrote her first theatre play, As Sereias da Rive Gauche , that was performed in the same year and published as a book in 2002. |
| Theodore Austin Sparks (Londres, 1888 1971) (normalmente conhecido como T. Austin Sparks ou somente TAS) foi um evangelista cristão inglês. | Theodore Austin Sparks (1888 1971), often known as Mr. Sparks or TAS , was a British Christian evangelist and author. |
| O personagem da evangelista americana Sr. Melrose Ape em Vile Bodies (1930) de Evelyn Waugh pensa se ser baseado em McPherson. | The character of the American evangelist Mrs. Melrose Ape in Evelyn Waugh's satirical novel Vile Bodies (1930) is thought to be based on McPherson. |
| Aos nove anos, ela começou a viajar com seu pai, que naquela época era um evangelista que cantava em tempo integral. | At the age of nine, she began traveling with her father, who by that time was a full time singing evangelist. |
| Ou um evangelista tenta convertê lo às suas crenças religiosas e a tentar com que deixe as suas antigas crenças religiosas. | Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. |
| Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento. | His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage. |
| Partindo no dia seguinte, fomos a Cesaréia e entrando em casa de Felipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele. | On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. |
| Partindo no dia seguinte, fomos a Cesaréia e entrando em casa de Felipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele. | And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven and abode with him. |
| Atrações Iglesia de San Juan Evangelista, um estilo gótico mudéjar, é o mais singular monumento da cidade, sendo a mais antiga igreja na área. | Interesting places San Juan Evangelista's Church, a Gothic Mudejar style, is the most singular monument of the town, being the oldest church in the area. |
| Dentre os homens que carregaram seu caixão no Rio de Janeiro estavam Caxias, Rio Branco, Tamandaré e Irineu Evangelista de Sousa, Visconde de Mauá. | Among the men who carried his coffin in the imperial capital were Caxias, Rio Branco, Tamandaré and Irineu Evangelista de Sousa, Viscount of Mauá. |
| Agora abriga novamente, depois de 40 anos de limpeza e renovação, a enorme pintura de Crucifixo com Maria e João Evangelista, inicialmente trabalho de Giotto. | Now it houses again, after a period of fourteen years of cleaning and renovation, the enormous painted Crucifix with the Madonna and John the Evangelist , an early work by Giotto. |
| Recentes temas incluem o excêntrico evangelista Creflo Dollar, diferentes maneiras pelas quais humanos percebem a passagem de tempo, e a síndrome de Munchausen por aproximação. | Recent subjects have included eccentric evangelist Creflo Dollar, the different ways in which humans perceive the passage of time, and Münchausen syndrome by proxy. |
| O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus (). | In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus. |
| Evangelista Torricelli (pronúncia em italiano AFI Faenza, Florença, ) foi um físico e matemático italiano, mais conhecido pela invenção do barômetro e por descobertas na área de óptica. | Evangelista Torricelli ( ) (1608 1647) was an Italian physicist and mathematician, best known for his invention of the barometer, but is also known for his advances in optics. |
| Irineu Evangelista de Sousa, Visconde de Mauá (Arroio Grande, 28 de dezembro de 1813 Petrópolis, 21 de outubro de 1889), foi um comerciante, armador, industrial e banqueiro brasileiro. | Irineu Evangelista de Sousa (), the Viscount of Mauá (, 1813 1889) was a Brazilian entrepreneur, industrialist, banker and politician. |
| Surgiu na década de 1980 junto com outras top models , como Linda Evangelista, Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Christy Turlington, Elle MacPherson, Stephanie Seymour, Paulina Poriskova, Karen Mulder e Tyra Banks. | In 1993, Campbell twice appeared on the cover of American Vogue in April, alongside Christy Turlington, Claudia Schiffer, Stephanie Seymour, and Helena Christensen, and again, solo, in June. |
| Ela construiu também a Igreja de San Giovanni Evangelista em Ravena como agradecimento pela sua vida e de seus filhos depois de sobreviver a uma tempestade enquanto atravessava o Adriático. | She built San Giovanni Evangelista, Ravenna in thanks for the sparing of her life and those of her children in a storm while crossing the Adriatic Sea. |
| O porto, por sua vez, localizado na região da Bretanha, no oeste da França, recebeu esse nome por conta de São Malo (ou Maclou), o evangelista cristão que fundou a cidade europeia. | The port, located in the Brittany region of western France, was in turn named after St. Malo (or Maclou), the Christian evangelist who founded the city. |
| Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho. | Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author. |
| Em chefe, as armas patriarcais de São Marcos de Veneza, que é de argente com leão alado e nimbado, passante ao natural, sustentando um livro aberto que traz a legenda PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS. | It consists of the Lion of Saint Mark proper and haloed in silver upon a silver white background, displaying a book with the inscription of PAX TIBI MARCE on the left page and EVANGELISTA MEUS on the right page. |
Pesquisas relacionadas : Evangelista Técnico - Evangelista Produto - João Evangelista - Evangelista Marca - Evangelista Diretor - Evangelista De Segurança
