Tradução de "evento é acionado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Aquele é o pistão que foi acionado do chão. | That's the piston that was fired out of the floor. |
| O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. | The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Durante as filmagens um botão foi acionado e o buraco apareceu na cabeça de Hayden. | The film has been selected by the American Film Institute for many of their lists. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| O LHC certamente, quando ele for acionado, no verão, irá escrever o próximo capítulo desse livro. | The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book. |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. | An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Craig Venter é quem promove este evento. | Craig Venter chairs that event. |
| Este é um evento raro no Irã. | A rare event in Iran. |
| A fixação cronológica deste evento é incerta. | The chronological placement of this event is uncertain. |
| Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha. | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
| O tempo é irreversível, e transforma o evento. | Time is unstoppable, and it transforms the event. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Sabem, platéias como vocês é que fazem o evento. | You know, audiences like you, yeah, make the event. |
| A ideia, segundo o evento no Facebook, é simples | According to the event page on Facebook , the idea is simple |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade. | The chance is an event, serendipity a capacity. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| O segundo estágio Centaur foi acionado às 19 30 UTC, enviando com sucesso a sonda em uma trajetória de escape solar. | The Centaur second stage reignited at 14 30 EST (19 30 UTC), followed by the ATK Star 48B third stage, successfully sending the probe on a solar escape trajectory. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo. | OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. |
| Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder). | This event is known as the Machtergreifung (seizure of power). |
| Isso é conhecido como o evento de Extinção Cretáceo Paleogeno. | This is referred to as the Cretaceous Paleogene extinction event. |
| Sabem... o nascimento de uma criança aqui é um evento maravilhoso. | You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. |
| É também possível acompanhar o evento por meio da hashtag yaratpp. | You can also follow the event through the hashtag yaratpp. |
| Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social. | In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings. |
| Este evento é normalmente lembrado como os Assassinatos no Lago Bodom . | This event is commonly referred to as the Lake Bodom murders. |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
Pesquisas relacionadas : é Acionado - Alerta é Acionado - Sensor é Acionado - Ele é Acionado - Equipamento Acionado - Alarme Acionado - Acionado Mecanicamente - Interruptor Acionado - Disco Acionado - Acionado Diretamente - Foi Acionado - Seria Acionado - Será Acionado
