Tradução de "evento exibição pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| A rede pública britânica exibiu o evento de 1959 a 1969. | In 1959, the BBC started broadcasting the competition. |
| Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo. | There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art. |
| O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533. | The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533. |
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| O nome do primata é Kong, sendo o prenome King (Rei, em português), dado pelos promotores da desastrosa exibição pública em Nova York, contada no filme. | Paperback editions by Bantam (U.S.) and Corgi (U.K.) came out in the 1960s, and it has since been republished by Penguin and Random House. |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte. | His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise. |
| Um ugandense em outra exibição pública afirma Existem algumas pessoas, de uma tal ONG, que estão tentando mobilizar fundos utilizando as atrocidades cometidas no norte da Uganda. | A Ugandan man at another screening says, There is some kind of people, some NGO, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in Northern Uganda. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos. | Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| As afiliadas locais da NBC organizaram festas de exibição em várias partes dos Estados Unidos, incluindo um evento na Universal CityWalk com uma emissão especial do final em uma tela Astrovision exterior. | Local NBC affiliates organized viewing parties around the U.S., including an event at Universal CityWalk featuring a special broadcast of the finale on an outdoor Astrovision screen. |
| Um efeito secundário deste movimento foi o uso da palavra museu (originalmente, lugar de culto as musas ) para referir se a um lugar destinado a exibição pública de conhecimento. | As a side effect of this movement the word museum (originally, cult place of the Muses ) came to refer to a place for the public display of knowledge. |
| Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente | Brendon Connelly also found the screening surprising |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. | Mendes claimed the screening went very well. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. | Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Como um dos membros da Associação Global de Exibição Industrial, com sede em Paris, o evento é organizado anualmente de 2 a 12 de abril, formando parte ao redor de 50 países e mais de 150 companhias internacionais. | One of the active members of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI), located in the French capital Paris, the international fair is organized annually and takes place from 2 12 April. |
| Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas. | Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword. |
| Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. | The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. |
| Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. | In addition, it contains openings and endings different from the original series. |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição. | Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. |
| Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| Quando você for à exibição, verá a Sereia e a piscina. | When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool. |
| Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System) | FITS image display and simple analysis |
Pesquisas relacionadas : Exibição Pública - Exibição Pública - Exibição Pública - Em Exibição Pública - Evento De Exibição - Nome Para Exibição Pública - Monitor De Exibição Pública - Exibição Particular - Exibição Anúncio - Exibição Clara - Plena Exibição
