Tradução de "eventos acontecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo. | The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. |
| Existem formas que surgem pelo simples casamento de dois eventos que acontecem. E estou muito interessado nisso. | There are shapes that come about just by the marriage of two events that are happening, and I'm very interested in that. |
| Mas, os espaços representativos do palácio você pode visitar até hoje, pois aqui ainda acontecem concertos, conferências e outros eventos culturais. | However, the club rooms and halls are open to the public as they are still used for concerts, exhibitions, conferences and other social events. |
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Merdas acontecem. | Shit happens. |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Protestos acontecem diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| E ocasionalmente acontecem disastres. | And occasionally, there are disasters. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| Durante a década de 1670, foi descoberto que estes eventos acontecem cerca de 17 minutos mais tarde que o esperado quando Júpiter estava no lado distante do Sol. | During the 1670s, it was discovered that these events were occurring about 17 minutes later than expected when Jupiter was on the far side of the Sun. |
| No forno, acontecem três transformações. | Three transformations take place in the oven. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Continuamos a ver que acontecem. | We still see them happening. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Coincidências acontecem o tempo todo. | Coincidences happen all the time. |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Às vezes ainda acontecem milagres. | Sometimes miracles still happen. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Como resultado do processo do genoma humano, estamos numa situação em que os eventos que acontecem no oceano como um vulcão em erupção ou coisa semelhante podem efetivamente ser amostrados. | As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled. |
| Sergei Vysotsky, uma fonte incansável para os eventos que acontecem na região de Issyk Kul do país, relata um fundo recente criado pela Escola Secundária Chekov No.6 em Karakol. | Sergei Vysotsky, a tireless resource for events happening in the Issyk Kul region of the country, reports on a recent fund set up by the No.6 Chekov Secondary school in Karakol. |
| Acontecem num certo local, têm contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Você pode dizer que milagres acontecem. | You can say a miracle occurs. |
| Esses males acontecem com todos nós. | These maladies come for us all. |
| Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. | Accidents will happen when we are off guard. |
| Essas coisas só acontecem na Suécia. | These things only happen in Sweden. |
| Coisas completamente absurdas acontecem neste mundo. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Eu odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Trânsitos acontecem também com frequência igual. | Transits occur with equal frequency. |
| Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. | International contests in code copying are still occasionally held. |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
