Tradução de "eventos adversos a medicamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade. | However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality. |
| Isto está em 13 hospitais em quatro países, e desde 2010, executamos mais de 2.000 cirurgias sem eventos clínicos adversos. | This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events. |
| Não estão disponíveis estimativas precisas do risco de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia em doentes tratados com ABILIFY e com outros medicamentos antipsicóticos atípicos que permitam comparações directas. | Precise risk estimates for hyperglycaemia related adverse events in patients treated with ABILIFY and with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons. |
| Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico. | See also List of cardiac pharmaceutical agents |
| Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. | Subsequent studies confirmed these adverse effects. |
| Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo. | See also Statin Hypertriglyceridemia References |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Eu sou alérgico a alguns medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. | The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. |
| Alguns medicamentos antidepressivos | Over fifty symptoms have been reported. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Medicamentos não são igual a cuidado médico. | Meds don't equal medical care. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2. | Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs. |
| Você pode dar medicamentos. | You can give drug administration. |
| Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. | Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
| protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia | Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy |
| Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. | There are some which are adverse to this well being. |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. | Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. |
| Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas. | Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel. |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Ela vende medicamentos na farmácia. | She sells medicine in the pharmacy. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. | The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. |
| Ao tomar Abseamed com outros medicamentos | Taking other medicines |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. | It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. |
| O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos. | ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics. |
| Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. | More and more physicians have begun to use the new medicines. |
| Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos. | It is made up of a varying number of monologues read by a number of women. |
| Eventos A batalha de Cedynia. | Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans. |
| A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. | People who have access to these drugs stop dying. |
| Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se. | In times of adversity, the true character of a community shows through. |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. | If however you expect only regular medicines, you will be surprised. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
