Tradução de "eventos em destaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São eventos como esse que fazem com que uma cidade verdadeiramente dinâmica e criativa se destaque. | It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. |
| Sua atuação científica concedeu lhe vários prêmios e bolsas, como também uma extensa produção bibliográfica e participação de destaque em eventos científicos nacionais e internacionais. | Her scientific activity has made her worthy of various prizes and scholarships, as well as having a plethora of bibliographic output and significant participation in national and international scientific events. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| O turismo cultural também é destaque dada a quantidade de museus, teatros e eventos como a Bienal de Artes e a Bienal do Livro. | Cultural tourism is also highlighted given the amount of museums, theaters and events like the Biennale and the Biennale of Arts of the Book. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Participe em eventos de aprendizagem online | Participate in online learning events |
| Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo. | These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums. |
| Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
| Culch.ie escreve sobre os eventos em Dublin | Culch.ie writes about events in Dublin |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Os atletas competiram em quatorze eventos em quatro esportes. | The athletes competed in fourteen events in four sports. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
| Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together! | In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together! |
| Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
| No total, houveram disputas em 361 eventos desportivos. | There were 361 medal events in total. |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Eventos futuros | Future events |
| As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa. | The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe. |
| O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro. | Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups). |
| A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão. | In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| Eventos O Arco de Trajano foi erguido em Benevento. | onlyinclude Births Deaths References |
| Eventos 9 de Fevereiro Fundação do Valdivia em Chile. | February 12 Pedro de Valdivia founds the city of Valdivia as Santa María la Blanca de Valdivia in Chile. |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| Em 11 de março de 2012, o Aerosmith foi destaque em um episódio do 60 Minutes . | On March 11, 2012, Aerosmith was featured on an episode of 60 Minutes . |
| Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional. | He and his family are featured in a promotional video on the church's website. |
| Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena. | In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause. |
| Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| SS Em 2007 você foi destaque no Black Star News, como Empreendedora do Dia. | SS In 2007 you were featured on Black Star News as Entreprenuer of the Day. |
| O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que | Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| A morte faz se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. | One of the challenges in defining death is in distinguishing it from life. |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| Em 1992, lançaram Countdown To Extinction , com destaque para a faixa Symphony Of Destruction . | Megadeth.com launched that year, and in June, the reformed Misfits opened for the band on tour. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
