Tradução de "eventos importantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ano de 1896 trouxe três importantes eventos aeronáuticos.
1896 brought three important aeronautical events.
Dois eventos importantes influenciaram o desenvolvimento da cidade durante a dinastia Ming.
Two important events helped promote Shanghai's development in the Ming dynasty.
Na verdade, é durante eventos importantes, tais como festivais, que a produção aumenta.
Actually, it is during the important events, such as festivals where the production increases.
Eu acredito que a evolução dos insetos é talvez um dos eventos mais importantes da história da vida.
I think the evolution of insect flight is perhaps one of the most important events in the history of life.
Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada.
While the events of most episodes of season one were self contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season.
A Revolução Gloriosa foi um dos eventos mais importantes na longa evolução dos poderes do Parlamento do Reino Unido e da Coroa Britânica.
Legacy The Glorious Revolution of 1688 is considered by some as being one of the most important events in the long evolution of the respective powers of Parliament and the Crown in England.
Durante todo o ano em mazhaus têm lugar as exposições organizadas pelas associações sem fins lucrativos na ocasião de diversos aniversários ou eventos importantes.
Exhibitions are held in the mázhaus year round, for example to mark anniversaries and other important events and also by nonprofit organizations.
Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes.
In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events.
Percebendo que eventos serendipidados podem gerar importantes ideias de pesquisa, estes pesquisadores reconhecem e apreciam o inesperado, encorajando seus assistentes a observar e discutir fatos inesperados.
Realizing that serendipitous events can generate important research ideas, these researchers recognize and appreciate the unexpected, encouraging their assistants to observe and discuss unexpected events.
Eventos futuros
Future events
Um dos eventos mais importantes da cidade Com o desenvolvimento da pecuária e da plantação de trigo, incentivada pela ferrovia transcontinental que cortava a cidade, Calgary crescia.
Recent residential developments in the deep southwest of the city have created a demand for a major roadway heading into the interior of the city, the southwest portion of the Calgary ring road project.
Participa na organização de qualificatórias para torneios importantes, tais como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial, e de eventos sediados por uma de suas federações afiliadas.
It also takes part in the organization of qualification tournaments for major events such as the Olympic Games or the World Championship, and of international competitions hosted by one of its affiliated federations.
Participa na organização de qualificatórias para torneios importantes, tais como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial, e de eventos sediados por uma de suas federações afiliadas.
It participates in the organization of qualification tournaments for major events such as the Olympic Games or the World Championship, and of international competitions hosted by one of its affiliated federations.
Monitor de eventos
Event monitor
Monitor de Eventos
Event Monitor
Eventos Nascimentos Falecimentos
Salonina Matidia receives the title of Augusta.
Eventos Nascimentos Falecimentos
onlyinclude Deaths References
Eventos Nascimentos Falecimentos
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.
Eventos Nascimentos Falecimentos
Asia An Shih Kao arrives in China.
Eventos Nascimentos Falecimentos
He is also named Rex Britanniae (king of Britain).
Monitor de Eventos Upstart
Upstart Event Monitor
Publicações , Eventos e Protocolo
Publishing , Events Protocol
Eventos comemorativos do aniversário
Anniversary events
8 Eventos no Brasil.
8 Events in Brazil
9 Eventos no Mundo.
9 Events in the World
Tom adora eventos desportivos.
Tom loves sports events.
Eventos Otomanos conquistam Sofia.
1340) (killed in battle) References
São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Those are very important, critically important to us.
Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.
Os eventos inspiraram a criação de movimentos semelhantes em diversos países, e muitos frequentadores do FSM desde o seu início são hoje presidentes dos seus países ou ocupam postos importantes de governo.
The events inspired the creation of similar movements in different countries, and many patrons of the WSF since its inception are now presidents of their countries and occupy important positions in government.
Limpar o registo de eventos
Clear event log
visualizador de eventos gestos GEIS
GEIS gesture event viewer
Plenárias, workshops e eventos públicos
Plenary sessions, workshops, and public events
Ligações externas Eventos da cidade
Agropecuária Mista de Palmeiras Ltda.
Eventos A batalha de Cedynia.
Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans.
Eventos Solon , arconte de Atenas.
Births Deaths References
Marcos importantes
Milestones
Pois geralmente os sinais importantes NMIs ou até mesmo catastróficos eventos, uma boa implementação deste sinal tenta assegurar que a interrupção é válida, verificando se ele permanece ativo por um período de tempo.
Because NMIs generally signal major or even catastrophic system events, a good implementation of this signal tries to ensure that the interrupt is valid by verifying that it remains active for a period of time.
Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos.
Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events.
São conhecidos eventos raros que envolvem a combinação de dois eventos de decaimento beta com ocorrência simultânea.
Rare events that involve a combination of two beta decay type events happening simultaneously are known (see below).
Religião e os judeus Muitos eventos importantes ocorreram durante o seu período como augusta e o reinado de seu irmão como imperador porém, a influência de Pulquéria foi utilizada principalmente nos assuntos da Igreja.
The Church and Judaism Many important events occurred during her time as Augusta and her brother's reign as emperor however, Pulcheria s influence was mostly in the church.
Texto bíblico No capítulo 9, Daniel diz que um anjo lhe apareceu em resposta à sua oração e fez uma proclamação em relação ao calendário de eventos importantes no futuro do Povo de Israel.
Some of the representative voices among exegetes of the last 150 years are E. W. Hengstenberg, J. N. Andrews, E. B. Pusey, J. Raska, J. Hontheim, Boutflower, Uriah Smith, and O. Gerhardt.
i, info exibir certos eventos recebidos
i, info print certain received events
Participe em eventos de aprendizagem online
Participate in online learning events
Milagres são apenas eventos extremamente improváveis.
Miracles are just events that are extremely improbable.