Tradução de "eventos ocorrem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eventos ocorrem - tradução : Ocorrem - tradução : Eventos - tradução : Eventos ocorrem - tradução : Eventos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources
Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Shows events as they occur from selected types and sources
Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.
Eventos similares ocorrem em Deerfield Beach, Flórida, San Diego e Los Angeles, Califórnia.
Similar events are held in Deerfield Beach, Florida, San Diego, Toronto, Los Angeles, and London, United Kingdom.
O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.
Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.
Sincronia interna envolve sincronização do áudio com eventos reais que ocorrem na cena, como tiros e portas batendo.
Internal synch involves synching the audio with actual events taking place in the scene, such as gunshots and slamming doors.
Estes eventos ocorrem primariamente com a dose inicial enquanto que durante o tratamento de manutenção com a dose de 80 mg a incidência destes eventos por cada 100 injecções foi
These events occurred primarily with the starting dose whereas during maintenance therapy with the 80 mg dose, the incidence of these events pr 100 injections was
Em 2004 abriram um canal chamado Alhurra Iraque, que lida especificamente com eventos que ocorrem no Iraque e é transmitida para o Iraque.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.
História Assim como os outros jogos de Pokémon , Ruby e Sapphire possui uma jogabilidade linear os eventos principais ocorrem em uma ordem fixa.
Story Like other Pokémon games, Ruby and Sapphire 's gameplay is linear the main events occur in a fixed order.
caracterização detalhada dos eventos que ocorrem no esperma em resposta a progesterona tem elucidado certos eventos, incluindo os transientes de cálcio intracelular e mantida alterações, as oscilações de cálcio lentas, que se pensa agora possivelmente a regular a motilidade.
Detailed characterisation of the events occurring in sperm in response to progesterone has elucidated certain events including intracellular calcium transients and maintained changes, slow calcium oscillations, now thought to possibly regulate motility.
O jogo se contradiz em vários momentos em relação ao exato ano em que os eventos da história ocorrem, mas informações da sequência reconcilia essa inconsistência via continuidade retroativa, colocando os eventos de Deus Ex no ano de 2052.
The game contradicts itself in several instances regarding the exact year in which the events of the story take place, but information in the sequel reconciles this inconsistency via retroactive continuity, placing the events of Deus Ex in the year 2052.
Os eventos das aplicações ocorrem nas páginas do Konsole, na página de Estado do DCC e nas outras páginas de aplicações não usadas directamente para conversar.
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.
Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento.
The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause.
Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.
Estas ocorrem
These usually occur
Quando ocorrem?
When do they occur?
A Baixa de Victoria também serve a Grande Victoria, onde muito clubes nocturnos, teatros, restaurants e bares se localizam, e onde ocorrem muitos e grandes eventos públicos regionais.
Downtown Victoria also serves as Greater Victoria's regional downtown, where many night clubs, theatres, restaurants and pubs are clustered, and where many regional public events occur.
O processo de supervisionar a execução de um programa e registar os eventos que ocorrem, ordenados por data e hora, num ficheiro de resultado, o ficheiro de Traceamento.
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.
Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
A soma dos eventos de um determinado tipo que ocorrem enquanto a execução está relacionada com uma dada entidade de custo. O custo em si é atribuído à entidade.
Sum of events of some event type occurring while the execution is related to some cost entity. The cost is attributed to the entity.
Ocorrem na África.
References
Eventos
brand in 2004.
Eventos
Events
Eventos
Events
Na teoria da probabilidade e na estatística, a distribuição de Poisson é uma distribuição de probabilidade de variável aleatória discreta que expressa a probabilidade de uma série de eventos ocorrer num certo período de tempo se estes eventos ocorrem independentemente de quando ocorreu o último evento.
In probability theory and statistics, the Poisson distribution (French pronunciation in English usually ), named after French mathematician Siméon Denis Poisson, is a discrete probability distribution that expresses the probability of a given number of events occurring in a fixed interval of time and or space if these events occur with a known average rate and independently of the time since the last event.
Estes eventos ocorrem primariamente com a dose inicial enquanto que durante o tratamento de manutenção com a dose de 80 mg a incidência destes eventos por cada 100 injeções foi 3 para a dor e lt 1 para o eritema, inchaço, formação de um nódulo e endurecimento.
These events occurred primarily with the starting dose whereas during maintenance therapy with the 80 mg dose, the incidence of these events pr 100 injections was 3 for pain and lt 1 for erythema, swelling, nodule and induration.
Regra geral, os acontecimentos que ocorrem precocemente incluem hipocalcemia, hipocalemia, trombocitopenia, hipertensão, síndrome de eritrodisestesia palmo plantar (SEPP), proteinúria e eventos gastrointestinais (GI) (dor abdominal, inflamação das mucosas, obstipação, diarreia, vómitos).
Events that generally have early onset include hypocalcaemia, hypokalaemia, thrombocytopenia, hypertension, palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome (PPES), proteinuria, and gastrointestinal (GI) events (abdominal pain, mucosal inflammation, constipation, diarrhoea, vomiting).
Como ocorrem os picos
How surges happen
Na realidade, ambas ocorrem.
In reality, both factors are at work.
Outros sistemas ocorrem também.
Other systems are known to occur as well.
Ambos ocorrem em abril.
V.A.T.
Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?
Muitas espécies ocorrem principalmente nas montanhas, embora alguns ocorrem em planos arenosos e áreas pantanosas.
Many species occur mainly in the mountains, though some occur in sandy flats and marshy areas.
O que são estas interrupções que ocorrem no escritório e que não ocorrem noutros sítios?
So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
Eventos futuros
Future events
Ver Eventos
Viewing Events
Inserir Eventos
Inserting Events
Inserir Eventos
Entering Events
Reescalonar Eventos
Rescheduling Events
Mostrar Eventos
Display Events
Próximos Eventos
Upcoming Events
Zero Eventos
Zero Events
eventos adversos.
0.5
Eventos ( ) nos
Events ( ) in Casodex patients

 

Pesquisas relacionadas : Eventos Que Ocorrem - Eventos Que Ocorrem - Eventos Que Ocorrem - Mudanças Ocorrem - Que Ocorrem - Ocorrem Regularmente - Ocorrem Entre - Também Ocorrem - Ocorrem Pagamento - Situações Ocorrem - Raramente Ocorrem - Ocorrem Principalmente