Tradução de "eventos que cercam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
We want to know about dynamic things going around.
Eles nos cercam o tempo todo.
It's around us all the time.
As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.
As províncias que cercam Sichuan são Chongqing, Tibete, Qinghai, Gansu, Shaanxi, Guizhou e Yunnan.
Sichuan borders Qinghai to the northwest, Gansu to the north, Shaanxi to the northeast, Chongqing to the east, Guizhou to the southeast, Yunnan to the south, and the Tibet Autonomous Region to the west.
Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Security tape closing off rubble left by Sandy.
Biografia Muitas dúvidas cercam a vida de Antônio Francisco Lisboa.
In each of the pavilions is a scene from the Passion of Christ.
E a maior parte desse crescimento não está nas cidades, mas nas favelas que as cercam.
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
Antoneosoul aponta alguns dos problemas que cercam os chamados de protesto no dia 28 de fevereiro
Antoneosoul states some of the issues surrounding the February 28 protest calls
A altitude máxima da tempestade é cerca de 8 km acima das nuvens que a cercam.
The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops.
Os muros que cercam Asgard foram construídos por um gigante (identificado frequentemente e equivocadamente como Hrimthurs).
Snorri quips There is a huge crowd there, and there will be many more still ... (Section 39).
As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.
Com isso as temperaturas podem ser 4 C maiores na cidade do que nas áreas que a cercam.
Temperatures can be higher in the city than in the surrounding areas.
Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam.
Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it.
Eli oferece à Robbie ajudar para proteger o irmão dele e limpar sua vizinhança dos perigos que a cercam.
Eli offers to help Robbie protect his brother and clean up his neighborhood in exchange for Robbie eventually helping him to get revenge for his death.
Dois cursos de água naturais cercam a cidade o White River e Fall Kreek .
Two natural waterways dissect the city the White River and Fall Creek.
Geralmente, tomamos os objetos físicos que nos cercam (pessoas, mobílias, casas, animais) como coisas existentes e independentes de nossa percepção.
Some, e.g., Plato, argue that properties are abstract objects, existing outside of space and time, to which particular objects bear special relations.
Algo completamente diferente é sempre desafiar nossa percepção sobre os recursos que nos cercam, sejam eles ambientais, tecnológicos, animal, ou humano.
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.
Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos.
Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events.
São conhecidos eventos raros que envolvem a combinação de dois eventos de decaimento beta com ocorrência simultânea.
Rare events that involve a combination of two beta decay type events happening simultaneously are known (see below).
No primeiro vídeo, os manifestantes cercam nos e vemos dois polícias (os mais lentos) a fugir.
In the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away.
Os corpos foram mumificados por causa das temperaturas abaixo de zero e os ventos secos que cercam a caverna onde foram encontrados.
Their bodies were naturally mummified by the sub zero temperatures and dry winds in the cave in which they were found.
Eventos futuros
Future events
Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos?
What crystal clear messages do these events offer?
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Subúrbios que cercam a área de Fremantle, na cidade, como Spearwood e Hill Hamilton também contêm altas concentrações de italianos, croatas e portugueses.
Suburbs surrounding the Fremantle area such as Spearwood and Hamilton Hill also contain high concentrations of Italians, Croatians and Portuguese.
Devido às montanhas que a cercam por todos os lados, Quioto é famosa pelas suas quentes noites de Verão, sem a mínima aragem.
There are three rivers in the basin, the Ujigawa to the south, the Katsuragawa to the west, and the Kamogawa to the east.
Havia telefones lá. Mas assim que você entrava no ambiente de trabalho seu comprometimento para com sua tarefa era total, total às pessoas que lhe cercam.
The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you.
Oppenheimer temia que as altos penhascos que cercam o local fariam com que os trabalhadores se sentissem claustrofóbicos, enquanto que os engenheiros estavam preocupados com a possibilidade de enchentes.
Oppenheimer feared that the high cliffs surrounding the site would make his people feel claustrophobic, while the engineers were concerned with the possibility of flooding.
Monitor de eventos
Event monitor
Monitor de Eventos
Event Monitor
Eventos Nascimentos Falecimentos
Salonina Matidia receives the title of Augusta.
Eventos Nascimentos Falecimentos
onlyinclude Deaths References
Eventos Nascimentos Falecimentos
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.
Eventos Nascimentos Falecimentos
Asia An Shih Kao arrives in China.
Eventos Nascimentos Falecimentos
He is also named Rex Britanniae (king of Britain).
Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
The events unfolded just as she predicted.
Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.
In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.
Um bean pode registrar e receber eventos vindos de outros objetos e gerar eventos que serão enviados a esses outros objetos.
A bean may register to receive events from other objects and can generate events that are sent to those other objects.
O conflito e a opacidade que cercam o caso são sinais reveladores da fragilidade política do país desde a queda do coronel Muammar al Gaddafi.
The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country s political fragility since Colonel Muammar el Qaddafi s demise.
Entenda que você faz parte dessa enorme cadeia de eventos.
Understand that you are part of this enormous chain of events.
E o que têm em comum estas fotos e eventos?
And what do all these pictures and events have in common?
Nós realmente pensamos que o futuro será determinado por eventos.
We actually think the future's going to be event driven.
Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
Two separate domestication events are believed to have occurred.
Monitor de Eventos Upstart
Upstart Event Monitor