Tradução de "eventuais problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados . | The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites . |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras . | Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . |
| Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . | No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . |
| Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação . | It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . | NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . | NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . |
| Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . | NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . |
| Sujeitar as políticas de remuneração à análise pelas autoridades de supervisão ao abrigo da Directiva Fundos Próprios , por forma a que estas possam exigir às empresas a adopção de medidas destinadas a rectificar eventuais problemas que possam identificar | to bring remuneration policies within the scope of the supervisory review under the CRD , so that supervisors would be able to require the firm to take measures to rectify any problems that they might identify |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses . | Such emergency measures should be restricted to 18 months . |
| um acordo ( devendo tal consentimento prevalecer sobre eventuais disposições contrárias na legislação nacional ) . | off vis à vis such persons by way of agreement ( and this consent should prevail over any conflicting provisions of national law ) . |
| g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) . | ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . |
| A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . | Any valuation difference for stocks and flows must be explained . |
| Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas. | It's an eventual effect of this independent news portal's too much freedom on reporting Angolan news. |
| Na ALDS os Yankees perderam para os eventuais campeões Anaheim Angels em 4 jogos. | In the ALDS the Yankees lost to the eventual champion Anaheim Angels in four games. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| As notas explicam os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . | The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível . | The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible . |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | ( 6 ) Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . | quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo. | Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Mas houve problemas. | But there were problems. |
| Problemas significativos permaneceram. | Significant problems remained. |
| Seus problemas acabaram. | Don't be. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Ele tem problemas. | He has issues. |
