Tradução de "evidências valiosas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas eles perceberam as evidências que havia importantes e valiosas informações no livro, e eles comentaram isto quando fizeram a revisão completa dele.
But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it.
Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Essas pessoas são valiosas enquanto um grupo.
These people are valuable as a group.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas.
He brought a chest, in which there were very valuable goods.
evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Não há evidências.
There's no evidence.
Não deixe evidências.
Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.
I have evidence.
Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Mas não tenho evidências para isso.
But I've got no evidence for that.
As evidências parecem de fato nefastas.
This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos .
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!!
People who care about the well being of others are very valuable!!!
Demantoide de cor verde vivída, uma das mais valiosas e raras pedras no mundo gemológico.
Demantoid Vivid green in color, one of the most valuable and rare stones in the gemological world.
Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.
Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Elas são parte do ciclo do arroz. e essas habilidade serão valiosas para elas no futuro.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
evidências que as realimentações já começaram.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
E há evidências de que estão sim.
And there's some evidence that they are.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Então há algumas instruções que são extremamente valiosas para esses organismos, e sua frequência vai ser alta.
So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high.
Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública.
Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy.
Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias.
Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time.
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
However, the evidence does not support these claims.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
Now this other line of evidence is a really interesting one.