Tradução de "evoluindo paisagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig. | An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I am evolving day by day. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I'm evolving day by day. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| E essa rede de relações está constantemente evoluindo. | And this network of relations is ever evolving. |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft. | Lara Croft's likeness has been a model for merchandise. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. | And this is where it is it's sort of evolving. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda. | They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps. |
| De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
| Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| A paisagem por aqui é muito bonita. | The scenery about here is very beautiful. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. | The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| A paisagem é árida, pontuada por residências simples. | The landscape is bare, dotted with humble houses. |
| Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem. | This is a mountain famous for its scenery. |
| Enquanto o intelecto e tecnologias do homem iam evoluindo também evoluíram os jogos que ele jogava. | As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Vocês também irão ver a paisagem incrível do Chambal. | You'll get to see the incredible Chambal landscape as well. |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
