Tradução de "exaltado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| É o mais energético e exaltado do grupo. | He is the most immature of the team. |
| Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem. | He is much too exalted for things they associate (with Him). |
| Os desígnios de Deus são inexoráveis não trateis de apressá los. Glorificado e exaltado seja, pelos parceiros que Lheatribuem. | THE DECREE of GOD will surely come so do not try to hasten it Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Em , Otaviano retornou para Roma como um mestre incontestado do império e depois aceitou o título de Augusto Exaltado . | In 29 BC, Octavian returned to Rome as the unchallenged master of the Empire and later accepted the title of Augustus ( Exalted One ). |
| Em frente do seu túmulo em Florença lê se Onorate l'altissimo poeta que pode ser traduzido como Honra ao poeta mais exaltado . | The front of his tomb in Florence reads Onorate l'altissimo poeta which roughly translates as Honor the most exalted poet. |
| Antes de sair do Brasil para vir a Genebra (onde estou para falar sobre como abolir o trabalho escravo no século 21 em um TEDx na ONU), cheguei a ser abordado na rua por um grupo exaltado. | Before leaving Brazil to come to Geneva (where I am to talk about how to abolish slavery in the 21st century at a TEDx at the UN), I was approached on the street by an aggressive looking group. |
| Em nível popular, companhias teatrais e de menestreis fundadas pela coroa viajavam pelo reino para promover as novas práticas religiosas o papa e padres e monges católicos eram ridicularizados como demônios estrangeiros, enquanto que o rei era exaltado como um corajoso e heroico defensor da verdadeira fé. | At the popular level, theatre and minstrel troupes funded by the crown travelled around the land to promote the new religious practices the pope and Catholic priests and monks were mocked as foreign devils, while the glorious king was hailed as a brave and heroic defender of the true faith. |
| Steve Morse, do The Boston Glode , ecoou estes sentimentos em sua opinião, afirmando É mais um relatório de progresso espiritual, conseguindo envolver na música um equilíbrio saudável entre a exuberância de seu último álbum de 1984, The Unforgettable Fire , e o exaltado rock de seus primeiros anos de carreira. | Steve Morse of The Boston Globe echoed these sentiments in his review, stating, It's another spiritual progress report, enwrapped in music that strikes a healthy balance between the lushness of their last album, 1984's The Unforgettable Fire , and the more volcanic rock of their early years. |
Pesquisas relacionadas : Ser Exaltado - Ser Exaltado - A Ser Exaltado
