Tradução de "exata ou completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução completa isso é o dispositivo, ele tem cerca de uma polegada por duas polegadas e, curiosamente, a espessura exata da maioria dos ossos craniais. | The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones. |
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Qual é a hora exata? | What is the exact time? |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| Não me lembro da data exata. | I don't remember the exact date. |
| Estou pedindo para equilibrarmos a ideia da nossa completa vulnerabilidade com a noção completa de tranformação ou o que é possível. | I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible. |
| A Economia não é uma ciência exata. | Economics is not an exact science. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização. | That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality. |
| Aplicação para casos de dominância completa Suponhamos que os fenótipos de AA e Aa sejam indistinguíveis, ou seja, que há uma completa dominância. | Application to cases of complete dominance Suppose that the phenotypes of AA and Aa are indistinguishable, i.e. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| A exata natureza da relação dos dois é incerta eles podem ter sido bons amigos, amantes ou irmãos de sangue. | The precise nature of Edward and Gaveston's relationship is uncertain they may have been friends, lovers or sworn brothers. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Tom chegou na hora exata para pegar o trem. | Tom arrived just in time to catch the train. |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. | No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória. | Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa. | And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. |
| Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. | A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar. | Tell me the exact time when the next train will arrive. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
