Tradução de "exaustas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecem exaustas de infelicidade. | And they look halfdead with misery. |
| Elas disseram que estão exaustas. | They said they're exhausted. |
| Isto faz com que estas pessoas fiquem tensas e exaustas, com que provoquem mais acidentes e que não tenham tempo para a sua vida privada. | However, the result is that people become stressed and over tired, cause more accidents and scarcely manage to maintain a private life. |
| Quando o conflito começou, Lênin tentou empenhar o exército russo a favor da Finlândia Vermelha, mas as tropas russas estavam desmoralizadas e exaustas de guerras após anos de derrotas constantes e traumáticas contra a Alemanha. | When the conflict began, Lenin tried to commit the army on behalf of Red Finland, but the troops were demoralized, war weary and home sick after years of World War I. |
| São feitas no edifício do Conselho de Ministros por pessoas exaustas, aos gritos umas com as outras pelos corredores, no meio da noite e o senhor relator e o senhor Comissário sabem perfeitamente do que é que estou a falar. | They are made in the Council of Ministers building by exhausted people shouting at each other in corridors in the middle of the night and the rapporteur and the Commissioner will know exactly to what I am referring. |
| O senhor ex comissário MacSharry disse que o que estava a fazer aquando do acordo de Blair House era a admitir que iríamos exportar menos e importar mais, admitindo assim que iríamos aumentar o nosso défice de produtos alimentares e que iríamos exportar postos de trabalho das nossas exaustas economias. | Mr MacSharry said that what he was doing in the Blair House Agreement was conceding that we will export less and import more, thereby conceding that we would expand our deficit in food products and that we would export jobs from our own hard pressed economies. |
| Em Joanesburgo, tive a oportunidade de actuar para uma audiência Sul africana maioritariamente branca, de classe média que acabou em lágrimas porque usei extractos de filmes que realmente tocam o coração, toda a realidade, desta tragédia terrível que se está a passar e que as pessoas têm tendência para evitar, porque estão exaustas e porque, na verdade, não sabem bem quais são as soluções. | In Johannesburg, I had the opportunity to play to a mainly white, middle class South African audience who ended up in tears because I use film clips that really touch the heart, the whole nature, of this terrible tragedy that is taking place, that people are tending to avoid, because they are fatigued, and they really don't quite know what the solutions are. |
