Tradução de "exaustivamente desenvolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos. | Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art. |
| Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos. | Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies. |
| O jornalista britânico, Andrew Jennings, fechou a noite falando sobre a entidade exaustivamente investigada por ele há anos. | British journalist Andrew Jennings closed the night by speaking about the federation, which he has exhaustively investigated for years. |
| Embora cada mito seja discutido exaustivamente no referido blog, para fins de concisão, apenas pontos centrais serão listados abaixo | Myth 1 Cameroon has always been one and no more |
| Essas guitarras foram modificadas por Alan Rogan e usadas exaustivamente no palco e em estúdio com o The Who. | These guitars were modified by Alan Rogan and used extensively on stage and in the studio with The Who. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 . | A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 . |
| Madeira exaustivamente seca com ar retém de 8 a 16 da água nas paredes celulares e apenas vestígios nas outras formas. | Wood that is thoroughly air dried retains 8 16 of the water in the cell walls, and none, or practically none, in the other forms. |
| Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. | Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. |
| Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. | To achieve these objectives several models were developed. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Estes aceleradores são desenvolvidos de duas formas ou sistemas. | There are two basic classes of accelerators electrostatic and oscillating field accelerators. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing list of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões. | Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions. |
| Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra. | Two types of atomic bomb were developed during the war. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não | 51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia. | Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. | They may have developed during different time periods. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| O problema foi que os instrumentos macroprudenciais da Fed não estavam desenvolvidos. | The problem was that the Fed s macro prudential instruments were undeveloped. |
| Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
| Dizem que jogos desenvolvidos com a Unity têm framerates terríveis em consoles. | It is said that games developed in Unity have terrible framerates on consoles. |
| Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. | Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. |
| Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos. | It has historically been more common in the developed world. |
| Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais. | In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases. |
