Tradução de "exaustivamente documentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Ainda não documentado | Not yet documented |
| Ainda não documentado | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| É bem documentado que as pessoas entendem errado. | It's very well documented that people get things wrong. |
| O autodenominado escritor não documentado Ciriac Alvarez tuitou | Self identified undocumented writer Ciriac Alvarez tweeted |
| O desenvolvimento da tecnologia é documentado por fotografias. | References External links Water Museum photo gallery |
| O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente. | Earhart's well documented first flight ended dramatically. |
| E então o Odin foi documentado todos os dias. | So Odin was documented every single day. |
| Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos. | Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art. |
| Isso abaixo do salário mínimo, ok? E isso é bem documentado. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| O novo projeto foi documentado em ISO 7498 e seus adendos diferentes. | The new design was documented in ISO 7498 and its various addenda. |
| Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com. | A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com. |
| Copland é documentado como um homem homossexual na biografia de Howard Pollack. | Copland is documented as gay in author Howard Pollack's biography, Aaron Copland The Life and Work of an Uncommon Man . |
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos. | Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies. |
| Deixa eu falar um pouco sobre alguns logros que temos acompanhado e documentado. | Let me tell you a little bit about a couple of new deceptions we've been tracking and documenting. |
| O tratamento desumano recebido por trabalhadores estrangeiros nas Maldivas foi documentado no passado . | The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past. |
| O jornalista britânico, Andrew Jennings, fechou a noite falando sobre a entidade exaustivamente investigada por ele há anos. | British journalist Andrew Jennings closed the night by speaking about the federation, which he has exhaustively investigated for years. |
| Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005). | Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004). |
| Embora cada mito seja discutido exaustivamente no referido blog, para fins de concisão, apenas pontos centrais serão listados abaixo | Myth 1 Cameroon has always been one and no more |
| Essas guitarras foram modificadas por Alan Rogan e usadas exaustivamente no palco e em estúdio com o The Who. | These guitars were modified by Alan Rogan and used extensively on stage and in the studio with The Who. |
| Em questão de momentos, inúmeras pessoas perderam a vida enquanto tudo era documentado em vídeos. | In a matter of a few moments, the lives of countless people were lost while being documented in videos. |
| O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . | Achieving the appropriate production quality was the next step |
| Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 . | A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 . |
| Madeira exaustivamente seca com ar retém de 8 a 16 da água nas paredes celulares e apenas vestígios nas outras formas. | Wood that is thoroughly air dried retains 8 16 of the water in the cell walls, and none, or practically none, in the other forms. |
| Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. | Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. |
| E por muito tempo, mesmo após isto ser documentado, pensou se que era uma espécie de ilusão ótica. | And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. |
| Pessoas com tatuagens, piercings e escarificações estão, teoricamente, em risco de infecção, mas nenhum caso confirmado foi documentado. | People giving or receiving tattoos, piercings, and scarification are theoretically at risk of infection but no confirmed cases have been documented. |
| No mapa mais antigo documentado na ilha, criado por Andrés Morales, a região é denominada Montes de Haiti. | In the oldest documented map of the island, created by Andrés de Morales, that region is named Montes de Haití ( Haiti Mountains ). |
| Ancestrais O mais antigo Ibsen documentado era o capitão de navio Rasmus Ibsen (1632 1703), de Stege, Dinamarca. | The oldest documented member of the Ibsen family was ship's captain Rasmus Ibsen (1632 1703) from Stege, Denmark. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing list of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| 5 Recorde histórico A vida de Janssen foi documentado por muitas investigações sobre o assunto antes da Segunda Guerra Mundial. | Historical record Janssen's life was documented by the many investigations on the subject before the Second World War. |
| Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado. | I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. |
| Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo. | Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo. |
| Algren teve um caso amoroso, documentado, com Simone de Beauvoir, tendo os dois viajado juntos até à América Latina em 1949. | The couple summered together in Algren's cottage in the lake front community of Miller Beach, Indiana, and also traveled to Latin America together in 1949. |
| O sexto ano de seu reinado está documentado no relevo de uma parede da tumba de um nomarca, em Beni Hassan. | His Year 6 is attested in a wall painting from the tomb of a local nomarch named Khnumhotep II at Beni Hasan. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| Seu domínio de competências na pintura está bem documentado, nesse tempo, na sua impecável e realista pintura Cesto de Pão , de 1926. | His mastery of painting skills at that time was evidenced by his realistic The Basket of Bread , painted in 1926. |
| O último show do Stooges acabou em uma briga entre a banda e um grupo de motoqueiros, documentado no álbum Metallic K.O. . | The Stooges' last show ended in a fight between the band and a group of bikers, documented on the album Metallic K.O. |
| Além de suas habilidades de alquimia, Edward é um lutador formidável, como resultado de seu treinamento com Izumi, que havia treinado exaustivamente os dois irmãos em artes marciais. | In addition to this, Edward is a formidable fighter as a result of his training with Izumi, who had extensively trained both brothers in martial arts. |
| Já os antigos chineses e os gregos, Hipócrates, tinham publicado, documentado, que a tuberculose pode ser diagnosticada baseado no que emana dos pacientes. | Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients. |
| No que respeita à definição de normas , um determinado número foi já totalmente definido e documentado , nomeadamente no domínio das transferências a crédito . | Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers . |
| Evolução Todos os protocolos cliente servidor de IRC em uso descendem do protocolo implementado na versão 2.8 do IRC2server, documentado na RFC 1459. | All client to server IRC protocols in use today are descended from the protocol implemented in the irc2.4.0 version of the IRC2 server, and documented in RFC 1459. |
| O sistema numérico binário moderno foi documentado de forma abrangente por Gottfried Leibniz no século XVIII em seu artigo Explication de l'Arithmétique Binaire . | History The modern binary number system was discovered by Gottfried Leibniz in 1679 and appears in his article Explication de l'Arithmétique Binaire . |
