Tradução de "exceções se aplicam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Apply Applies Laws Normal Longer Exceptions Notable Naturally Exception Certain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se esqueça de que existem exceções.	Don't forget there are exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget there are exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Estas regras não se aplicam mais.	These rules don't apply anymore.
As regras se aplicam a todos.	Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.	The rules apply to everyone.
aplicam se às câmaras que o compõem.	INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.	Specifications These specifications apply to the NE555.
Há três exceções.	There are three exceptions.
Não haverá exceções.	There will be no exceptions.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.	Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.	Same principles applied calculations, harder.
Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência.	When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
Essas exceções são observadas.	These exceptions are noted.
aplicam se ao Tribunal Geral e aos seus membros.	Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .	write down adjustments apply throughout .'
aplicam se as percentagens que figuram no quadro 2 .	the percentages of table 2 apply .
os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .	write down adjustments apply throughout .
Mas claramente ele admite exceções.	But it clearly admits some exceptions.
Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.	Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
Toda regra tem suas exceções.	There are exceptions to every rule.
Essa regra não tem exceções.	This rule has no exceptions.
Toda regra tem suas exceções.	Every rule has its exceptions.
Algumas exceções foram os eucinodontes.	Some exceptions were the still further derived eucynodonts.
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.	Article III 360
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.	The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
É difícil porque as regras normais não se aplicam lá.	When I was on the inside, you were one of the few .
Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).	These definitions also apply to algebraic curves (see below).
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.	Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Tom não faz exceções a ninguém.	Tom doesn't make exceptions for anyone.
Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.	Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .	These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .	Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc.	) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.	Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
Não há regra mas têm algumas exceções.	There is no rule but has some exceptions.
Existem certas exceções à proibição de álcool.	Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
E essa aqui é meio interessante Se isso existe, há um pornô disso. Sem exceções.	And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Muitas pessoas se preocupam que uma moralidade universal necessitaria preceitos morais que não admitam exceções.	Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.
( ) Os ajustamentos de reclassificação só se aplicam relativamente às células 568 a 613	( ) Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613
Os Princípios Fundamentais aplicam se a todo o tipo de sistemas sistemicamente importantes3 .	The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types .
O fato de existirem exceções não altera nada.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
As mulheres em minha família não são exceções.	The women in my family are not exceptions.
e em todo o mundo não são exceções.	and all around the world are not exceptions.

Display this page in English