Tradução de "excecionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Dinamarca e o Reino Unido obtiveram casos excecionais no tratado original de Maastricht. | Denmark and the United Kingdom obtained special opt outs in the original Maastricht Treaty. |
| As comunidades que demonstrassem a sua lealdade perante Roma podiam manter as suas próprias leis, cobrar os seus próprios impostos e, em casos excecionais, estavam isentas dos impostos centrais. | Communities with demonstrated loyalty to Rome retained their own laws, could collect their own taxes locally, and in exceptional cases were exempt from Roman taxation. |
| E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais. | And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances. |
| Estas eleições indiretas subordinam o presidente ao parlamento, conferindo lhe, também, uma legitimidade limitada, transformando a maioria dos poderes presidenciais em poderes de reserva que só podem ser exercidos em circunstâncias excecionais, como acontece na República da Irlanda. | This indirect election subordinates the president to the parliament, and also gives the president limited legitimacy and turns most presidential powers into reserve powers that can only be exercised under rare circumstance. |
| As obras estão previstas para acontecer bem no centro do Parque Nacional, que faz parte da Reserva da Biosfera Transfronteiriça Ocrida Prespa, uma das quinze reservas com características excecionais em todo o mundo, e que na sua extensão regional está classificada de Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, desde 1980. | Construction is scheduled to begin in the middle of Galichica National Park, which is part of the Prespa Ohrid Transboundary Biosphere Reserve one of only 15 remaining in the world. The unique national park is also part of a larger UNESCO World Heritage Site. |
