Tradução de "excelência e integridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Excelência - tradução : Excelência - tradução : Integridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
And what's the second most important thing after integrity?
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
Frequentemente é citada como um ícone pop e cultural, bem como símbolo sexual por excelência americana.
In the decades following her death, she has often been cited as both a pop and a cultural icon as well as the quintessential American sex symbol.
Assim, a coisa mais importante é integridade
So the most important thing is integrity.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .
A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.
His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.
A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo.
The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world.
Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano.
In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .
O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países.
Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He has integrity, so he has many friends.

 

Pesquisas relacionadas : Inovação E Excelência - Excelência E Inovação - Desempenho E Excelência - Qualidade E Excelência - Serviço E Excelência - Integridade E ética - Integridade E Confidencialidade - Conformidade E Integridade - Segurança E Integridade - Manutenção E Integridade - Segurança E Integridade - Confiabilidade E Integridade - Honestidade E Integridade - ética E Integridade