Tradução de "excentricidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excentricidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole. | This constant is the eccentricity of the hyperbola. |
| Marte tem uma excentricidade orbital relativamente acentuada, de cerca de 0,09 entre os outros sete planetas do Sistema Solar, só Mercúrio mostra maior excentricidade. | Mars has a relatively pronounced orbital eccentricity of about 0.09 of the seven other planets in the Solar System, only Mercury has a larger orbital eccentricity. |
| Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero. | Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero. |
| O filme explora a excentricidade e a personalidade enigmática de Lawrence. | Lawrence of Arabia is a 1962 British epic adventure drama film based on the life of T. E. Lawrence. |
| A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo. | The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect. |
| O planeta também tem um muito mais tempo do ciclo de excentricidade com um período de 2,2 milhões de anos e isso ofusca o ciclo de 96.000 anos nos gráficos de excentricidade. | Mars also has a much longer cycle of eccentricity with a period of 2.2 million Earth years, and this overshadows the 96,000 year cycle in the eccentricity graphs. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano. | Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Observando um grupo de asteroide e baseados em seu movimento orbital médio, inclinação e excentricidade descobriu diversos agrupamentos distintos. | By plotting the mean orbital motion, inclination and eccentricity of a set of asteroids, he discovered several distinct groupings. |
| O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra. | Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years. |
| Os Fatores que causam essa variação são três a precessão dos equinócios, a excentricidade orbital e a Inclinação do eixo terrestre. | The three types of orbital variations are variations in Earth's eccentricity, changes in the tilt angle of Earth's axis of rotation, and precession of Earth's axis. |
| Enviesamento amostral ou excentricidade é a diferença entre o valor esperado do estimador e o verdadeiro valor do parâmetro a estimar. | The bias of an estimator is the difference between an estimator's expectations and the true value of the parameter being estimated. |
| A sua órbita possui uma excentricidade de 0,003, e a sua inclinação orbital é de 0,37 respeito do equador de Júpiter. | The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter. |
| Ele orbita Orcus em uma órbita quase circular com uma excentricidade de menos de 0,0036, e um período orbital de 9,53 dias. | It orbits Orcus in a nearly face on circular orbit with an eccentricity of about 0.007, and an orbital period of 9.54 days. |
| Há uma correlação direta entre o período orbital de estrelas binárias e sua excentricidade orbital, ou seja, estrelas de curto período possuem excentricidades menores. | There is a direct correlation between the period of revolution of a binary star and the eccentricity of its orbit, with systems of short period having smaller eccentricity. |
| Em um ponto há 1,35 milhão de anos terrestres, Marte tinha uma excentricidade de cerca de 0,002, muito menor do que a da Terra hoje. | At one point, 1.35 million Earth years ago, Mars had an eccentricity of roughly 0.002, much less than that of Earth today. |
| Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital. | These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity. |
| Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão. | If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight. |
| Na época, os parâmetros orbitais desse planeta eram mal compreendidos e acreditava se que ele tinha um período de cerca de 8,2 anos e uma alta excentricidade. | At the time, the parameters of this planet were poorly constrained and it was thought to be in an orbit of around 8.2 years with a high eccentricity. |
| O componente induzido pela Terra surge a partir da libração, uma consequência da excentricidade orbital da Lua se a órbita do satélite fosse perfeitamente circular, só haveria marés solares. | The Earth induced component arises from libration, a result of the Moon's orbital eccentricity if the Moon's orbit were perfectly circular, there would only be solar tides. |
| O seu semi eixo maior também coincidia com a lei de Titius Bode, atualmente estimado em 2,78 UA, mas a sua excentricidade e inclinação eram muito diferentes às de Ceres. | Upon completing a series of observations of Ceres and Pallas, he concluded,Neither the appellation of planets, nor that of comets, can with any propriety of language be given to these two stars ... |
| Órbita e rotação Nereida orbita Netuno em uma direção prógrada com um semieixo maior de km, mas sua alta excentricidade de 0,7507 o leva entre km e km do planeta. | Orbit and rotation Nereid orbits Neptune in the prograde direction at an average distance of , but its high eccentricity of 0.7507 takes it as close as and as far as . |
| Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra. | When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered. |
| Euporia tem cerca de 2 km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 19,339 milhões de km em 550,69 dias, com uma inclinação de 145,499 , em uma direção retrógrada e com uma excentricidade de 0,1440. | Euporie is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 19,088 Mm in 538.780 days, at an inclination of 145 to the ecliptic (145 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.0960. |
| As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo. | Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm. |
| Por causa de uma excentricidade de 0,048, a distância entre Júpiter e o Sol varia 75 milhões de quilômetros entre o perélio e o afélio, ou o ponto mais perto e mais distante (neste caso em relação ao Sol) da órbita do planeta, respectivamente. | Because of an eccentricity of 0.048, the distance from Jupiter and the Sun varies by 75 million km between perihelion and aphelion, or the nearest and most distant points of the planet along the orbital path respectively. |
| Devido à excentricidade das estruturas de financiamento cinematográfico do Canadá naquela época, foi necessário começar a gravar com apenas duas semanas de pré produção, antes do roteiro ter sido terminado, com Cronenberg escrevendo o roteiro entre às 4h e às 7h toda manhã durante as filmagens. | Because of the oddities of Canada's film financing structures at the time, it was necessary to begin shooting with only two weeks' pre production work, before the screenplay had been completed, with Cronenberg writing the script between 4 a.m. and 7 a.m. each morning throughout shooting. |
| Cale tem um diâmetro de cerca de 2 km, e orbita Júpiter a uma distância média de 22 409 000 km em 685,324 dias, a uma inclinação de 165 com a eclíptica (166 com o equador de Júpiter), em uma direção retrógrada e com uma excentricidade de 0,2011. | Kale is about 2 kilometres in diameter, and orbits Jupiter at an average distance of 22,409 Mm in 685.324 days, at an inclination of 165 to the ecliptic (166 to Jupiter's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.2011. |
