Tradução de "excitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava excitada. | I was excited. |
| Ela parece estar excitada. | She seems excited. |
| Eu ainda quero encontrar uma pessoa que esteja excitada por alguém que precisa dela. | I have yet to see somebody who is so turned on by somebody who needs them. |
| Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada. | Diversity The coloration, size, length, and shape of the inner labia can vary extensively from woman to woman. |
| Então se a amígdala é excitada, e isto é bem importante, a mensagem então vai para o sistema nervoso autônomo | So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system. |
| Meu nome é Noraida E eu estou Estou tão excitada por ser parte de tipo sua conferência TED que vocês estão fazendo e tudo isso. | My name is Noraida. And I'm just I'm so thrilled to be part of like your TED conference that you're doing and everything like that. |
| A diferença de energias do HOMO e LUMO, denominado o intervalo de banda, por vezes, pode servir como uma medida de excitabilidade da molécula Quanto menor for a energia, mais facilmente ela vai ser excitada. | The difference of the energies of the HOMO and LUMO, termed the band gap, can sometimes serve as a measure of the excitability of the molecule The smaller the energy the more easily it will be excited. |
| Isso foi no começo de 2000 quando a Índia estava excitada com o crescimento do PIB como um meio de projeção olhando para a China com seu crescimento estelar de 8, 9, 10 e se perguntando, podemos fazer o mesmo? | That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
| Agora, durante todo esse período muita gente ficou excitada, sabe, fora da comunidade científica a respeito dos veículos, então pensei em mostrar lhes um video que é um reflexo de como os veículos estão sendo vistos pelas pessoas que não são da comunidade científica. | Now, during that whole period, a number of people got excited, you know, outside the science community about these Rovers, so I thought I'd show you a video just to give you a reflection about how these Rovers are being viewed by people other than the science community. |
| Detecção fluorescente A sonda marcada fluorescentemente é excitada por luz e a emissão da excitação é então detectada por um fotosensor como uma câmera CCD equipada com filtros de emissão apropriados os quais capturam uma imagem digital do Western blot e permitem uma análise mais além dos dados como a análise do peso molecular e uma análise quantitativa do Western blot. | Fluorescent detection The fluorescently labeled probe is excited by light and the emission of the excitation is then detected by a photosensor such as a CCD camera equipped with appropriate emission filters which captures a digital image of the western blot and allows further data analysis such as molecular weight analysis and a quantitative western blot analysis. |
