Tradução de "excitado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou muito excitado com tudo isso. | I'm incredibly excited about that. |
| Estou excitado. | I'm excited. |
| Estou excitado. | I'm horny. |
| Tom está muito excitado. | Tom is very excited. |
| Tom está muito excitado. | Tom is on fire. |
| Todo mundo está muito excitado. | Everyone's very excited. |
| Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela. | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| Agora, todo mundo estava excitado para usa la. | Now, everyone was very excited to try it out. |
| Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica. | In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge. |
| De fato, não acho, de forma geral, que alguma vez estive tão excitado com qualquer coisa na minha vida. | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado. | Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited. |
| Elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste. | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado. | The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited. |
| Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Eu estou excitado e assustado. Os dois ao mesmo tempo e na mesma medida. | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
| E então você diz Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado? | And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on? |
| Esse diagrama é chato, mas por causa dele eu fico excitado e acordo todo dia de manhã. | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído | So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? |
| Estes são compostos tais como o formula_13 e formula_14 que são estáveis somente quando no estado eletrônico excitado. | These are compounds such as ArF and KrF that are stable only when in an excited electronic state some of them find application in excimer lasers. |
| Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado. | Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. |
| Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum. | But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it. |
| Estou nesta para o longo prazo E vou me sentir muito honrado e excitado se vocês se juntarem a mim nesta jornada. | I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me. |
| Com estes meios, os químicos quânticos investigam aspectos envolvidos em reações química como o estado fundamental e excitado de átomos em moléculas e o estado de transição que ocorre durante as reações químicas. | Chemical reactions can result in the formation or dissociation of molecules, that is, molecules breaking apart to form two or more smaller molecules, or rearrangement of atoms within or across molecules. |
| Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade. | For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity. |
| E no final de quatro dias, seu cérebro está ressoando e você se sente energizado, vivo e excitado, e é porque todos estes pedacinhos diferentes foram colocados juntos. | And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together. |
| Gossard disse que havia muito stress associado a tentar excursionar na época , e que estava se tornando mais e mais difícil ficar excitado em ser parte de uma banda. | Gossard stated that there was a lot of stress associated with trying to tour at that time and that it was growing more and more difficult to be excited about being part of the band. |
| Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν . | The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system. |
| Assim, quando em estado relaxado, os cristais refletem azul e verde, mas em um estado excitado, os comprimentos de onda mais longos, como amarelo, laranja e vermelho passam a são refletidos. | Thus, in a relaxed state the crystals reflect blue and green, but in an excited state the longer wavelengths such as yellow, orange, and red are reflected. |
| Por outro lado você não pode ir, não tem prazer, você não consegue atingir, não tem orgasmo, você não fica excitado porque perde seu tempo no corpo e na cabeça do outro e não consigo mesmo. | On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own. |
| E eu comprei um Mackintosh há uns dois anos, eu converti. E fiquei tão excitado com a nova função da máquina do tempo que veio no sistema operacional Leopard. Você pode voltar e ver toda a história de seu computador, e encontrar tudo que você perdeu, e eu adorei isso. | I bought a Mac about two years ago, I converted over, and I was so excited about this new feature of the time machine that came in Leopard. And we said because it's really cool, you can go back and you can look at the entire history of your computer, and find everything you've lost, and I loved it. |
| A taxa de equilíbrio de orto hidrogênio para para hidrogênio depende da temperatura, mas já que a forma orto é um estado excitado e possui energia mais alta que a forma para , é instável e não pode ser purificado. | The equilibrium ratio of orthohydrogen to parahydrogen depends on temperature, but because the ortho form is an excited state and has a higher energy than the para form, it is unstable and cannot be purified. |
| A conversão interna é um processo análogo à emissão gama, mas que permite ao núcleo excitado perder energia de forma diferente, ao produzir eletrões de alta velocidade que não são raios beta, seguidos pela produção de fotões de elevada energia que não são raios gama. | An analog of gamma emission which allows excited nuclei to lose energy in a different way, is internal conversion a process that produces high speed electrons that are not beta rays, followed by production of high energy photons that are not gamma rays. |
| Ele se entrega a suas fantasias sexuais, fingindo ler um livro em um parque público e sendo excitado por ninfetas brincando perto dele, assim como por visitar uma prostituta que ele acredita ter 16 ou 17 anos e imaginá la sendo três anos mais jovem. | He indulges in his sexual fantasies by pretending to read a book in a public park and being aroused by nymphets playing near him, as well as by visiting a prostitute who he believes to be 16 or 17 and imagining her to be three years younger. |
| Quando adulto, Pedro II se lembraria que seu estilo de falar era deselegante, e ele tinha gagueira mas desaparecia quando estava excitado e em todas as vezes seus argumentos eram bastante coesos, e alguém observou espirituosamente que o marquês de Paraná, quando gaguejava, balbuciava argumentos . | As an adult, Pedro II would later remember that his style of speaking was inelegant, and he had a stutter but it vanished when he was aroused and at all times his arguments were tight knit, and somebody wittily remarked that Hermeto, the marquis of Paraná, when he stuttered, stuttered arguments. |
| Seu próprio posicionamento permaneceu desconhecido ao enfatizar para um comitê Parlamentar a necessidade de um novo museu de História Natural, ele enfatizou que O mundo intelectual inteiro tem estado excitado este ano a respeito de um livro sobre a origem das espécies e qual é a consequência? | His own views remained unknown when emphasising to a Parliamentary committee the need for a new Natural History museum, he pointed out that The whole intellectual world this year has been excited by a book on the origin of species and what is the consequence? |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |