Tradução de "excreção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal. | Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. |
| Produtos de excreção incluem dióxido de carbono, amônia e ureia. | Cellular wastes include lactic acid, acetic acid, carbon dioxide, ammonia, and urea. |
| O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. | Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida. | Excretion is an essential process in all forms of life. |
| Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo. | Excretion is the process by which waste products of metabolism and other non useful materials are eliminated from an organism. |
| Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída. | Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine. |
| Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família. | The pigments that give the distinct coloring to these butterflies are derived from waste products in the body and are a characteristic of this family. |
| Em alguns indivíduos, os ataques de ulceração ocorrem ao mesmo tempo em que há excreção viral assintomática e títulos virais elevados. | In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres. |
| a interação farmacocinética que envolve a absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma ou mais das drogas que interagiram umas sobre as outras. | pharmacokinetic Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other. |
| As células utilizam os monômeros obtidos da quebra de polímeros tanto para construir novos polímeros quanto para degradar os monômeros até simples produtos de excreção, liberando energia. | Cells use the monomers released from breaking down polymers to either construct new polymer molecules, or degrade the monomers further to simple waste products, releasing energy. |
| A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. | Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. |
| A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais. | Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids. |
| Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento. | It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion. |
| Nos doentes com cancro da mama metastásico, após uma perfusão de trinta minutos de a 260 mg m2, o valor médio para a excreção urinária cumulativa da substância activa inalterada perfazia 4 da dose total administrada, com menos de 1 sob a forma dos metabolitos 6α hidroxipaclitaxel e 3 p hidroxipaclitaxel, indicando extensa depuração não renal. | In patients with metastatic breast cancer, after a 30 minute infusion of Abraxane at 260 mg m2, the mean value for cumulative urinary excretion of unchanged active substance accounted for 4 of the total administered dose with less than 1 as the metabolites 6α hydroxypaclitaxel and 3 p hydroxypaclitaxel, indicating extensive non renal clearance. |
