Tradução de "executá los" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a questão é, devemos executá los ou não?
And the question is, should we run them or not?
Que um monte de programas são rejeitado antes de começar a executá los.
That I really want us to focus on starting over from scratch.
Estão dois projectos em estudo. Esperemos que, amanhã, um governo democrático nos permita executá los.
Indeed most of the problems which exist there fore need primarily to be tackled at the level of national administration.
Você não pode executá los todos juntos, a menos que você realmente modificar o endereços diferentes.
And the piece of software, system software, that does linking is called a
Isso fazia com que os programas dBase fossem simples e rápidos de escrever e testar porque os programadores não tinham que primeiro compilá los antes de executá los.
This made dBase programs quick and easy to write and test because programmers didn't have to first compile and link them before running them.
Todos magro tão gorda, ou eles estavam escondidos em casas ou eles não existem ou executá los como a gordura em Tel Aviv
Everyone skinny so fat, or they were hiding in houses or they do not exist or executed them like fat in Tel Aviv
Vamos executá lo e ver como funciona.
We'll step through it and see how it all plays out.
Pense em executá lo com a depuração activa
Consider running with debugging enabled
Para executá lo, faz o que eu esperava.
I run it, does what I expect.
Deixe me salvar, Insertion_sort, e deixe me executá lo.
Let me save it, insertion_sort, and let me run it.
Adiciona números e vá em frente e executá lo
Right, so this is in some sense the world's most expensive calculator that adds two numbers.
O que eles precisam é de ajudar para executá las.
What they need is help executing them.
A carga média do sistema ( load average ) pode ser encontrada facilmente executando o comando top ou uptime e os usuários em geral não necessitam ter qualquer privilégio para executá los.
during the last 15 minutes, the system was overloaded 698 on average (7.98 runnable processes, so that 6.98 processes had to wait for a turn for a single CPU system on average).
Em contrapartida, o governo francês tentou minimizar na época a contribuição desses soldados em uma tentativa de se safar de pagar o que era devido aos soldados, antes de executá los.
In contrast, the French administration tried to minimize the contribution of these soldiers in an effort to avoid paying what it owed them, before finally killing them.
Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo .
'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
Então vamos tentar executá lo agora e ver o que acontece.
So lets try to run it right now and see what happens.
Oh, repetidas vezes, que talvez durante a noite você executá lo.
Oh, repeatedly, that maybe over night you'd run it.
Você pode começar a editar e executá lo em qualquer lugar.
You can start editing and running it anywhere.
Mas você pode executá lo já chegamos o fundo, tudo bem.
And you can see here that there aren't actually any undefined symbols or undefined functions because square, in turn, didn't invoke anything that was outside and defined somewhere else.
Vamos executá los através das nossas funções de validação de mês, dia e ano e se elas não forem todas verdadeiras, iremos reescrever o formulário, e se forem todas verdadeiras, dizemos Obrigado!
We're running them through our valid_month, day, and year functions, and if they are not all true, we rewrite the form, and if they are all true, we say, Thanks!
Então, agora, vamos ver o que acontece se eu tentar executá lo.
So now, let's see what happens if I try to run it.
E aprenderemos ideias afiadas como split (separar), e sobre como executá las.
And we'll learn sharp ideas like spin and execute them.
São estas entidades que melhor conhecem as necessidades sociais, que estão mais envolvidas nos problemas, para além de saberem elaborar projectos e executá los eficazmente sem os sobrecarregar de burocracia, alcançando os melhores resultados.
They have more first hand knowledge of social needs. They have more involvement in the problems and, furthermore, they know how to conceive projects and implement them effectively without weighing them down with bureaucracy, and thereby achieve better results.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.
Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
E no UNIX, você executá lo digitando algo em uma linha de comando.
I mean, disks, as a mentioned a couple lectures ago, disks are cheap.
Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo.
Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it.
Comando A e agora estou indo bater comando Enter para executá lo no console.
Command A, and now I'm going to hit Command Enter to run it in the console.
As notícias logo chegaram a Nero e ele enviou três assassinos para finalmente executá la.
News of Agrippina's survival reached Nero so he sent three assassins to kill her.
Se confiar absolutamente na origem da fonte deste programa, carregue em Continuar para executá lo
If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script
Se você executá lo passo a passo, ou padrão ou seqüencial ou o que quer.
Whether you run it standard, or sequential, or stepwise, or whatever.
Dê a sua evidência , disse o Rei e não fique nervoso, ou irei executá lo imediatamente.
'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Quem souber usar um Arduino, pode enviar as suas experiências para este satélite e executá las.
So if you know how to use Arduino, you can actually upload your experiments into this satellite and run them.
Dê seu depoimento , disse o Rei, e não fique nervoso, ou eu mandarei executá no local .
'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não .
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
E então eu tomo essas decisões criativas e posso executá las de modo muito, muito mais simples.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Hélio então percebeu, que mesmo sabendo as técnicas teoricamente, seria difícil executá las devido à sua fraqueza.
Gracie realized, however, that even though he knew the techniques theoretically, the moves were much harder to execute.
Agora, você sabe o momento da verdade é sempre salvar o programa e realmente tentar executá lo.
Now, you know the moment of truth is always saving the program and actually trying to run it.
Se você quisesse saber a diferença entre, dizer social e neuro, você teria para executá lo novamente.
If you wanted to know the difference between, say social and neuro, you'd have to rerun it.
E então tomo estas decisões criativas e posso executá las de uma forma, muito, muito mais simples.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Essa regressão, ou essa regressão equação, nós poderia executá lo em R e obter a equação de regressão.
That regression, or that regression equation, we could run it in R, and get the regression equation.
E suscita se a pergunta não poderemos por uma vez, nos projectos de desenvolvimento, procurar a forma da cooperação com Estados membros, se não conseguimos executá los com as nossas forças próprias, porque há falta de pessoal ou porque outras razões o impedem?
So then we also have to ask the question could we not organize development projects on a basis of cooperation with the Member States if we find it is not in our power to execute them ourselves because of staff shortages or for whatever other reasons ?
Ou seja, um algoritmo aleatório terá realmente diferentes execuções se você executá lo repetidas vezes em uma entrada fixa.
That is, a randomized algorithm will actually have different executions if you run it over and over again on a fixed input.
Eu estou indo para adicionar um método para o método principal para pausar o console quando eu executá lo.
Iím going to add a method to the Main method to pause the console when I run it.
Zero los. Zero los.
Zero them.