Tradução de "executável do aplicativo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alvo executável deste Projecto não é executável | The target executable of this Project is not executable |
| Executável ctags | Ctags executable |
| A Ler Executável | Loading Executable |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Executável não está actualizado. | Executable is not up to date. |
| Seleccione o executável ctags | Choose ctags executable |
| A Ler o Executável | Loading Executable |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Nenhum executável para este ficheiro. | No executable for this file. |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| Desconhece se o alvo executável deste Projecto | The target executable of this Project is unknown |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória. | exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory. |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo. | If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo. |
| O executável está actualizado, não é preciso recompila lo. | The executable is up to date, there is no need to build it again. |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros. | Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on. |
| Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. | No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo. | From there, it can be downloaded by millions of users all over the world. |
| Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração. | Open an executable or attach to a process to start debugging. |
| O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. | Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável. | Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format. |
| Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. | Here's an application that I created for the iPad. |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
