Tradução de "executa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O computador executa o arquivo. | ... |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| O runtime Mono pega nessa imagem e executa a. | The Mono runtime takes this image and runs it. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. | Several times he performs his art at Blandings Castle. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| A X5365 executa até cerca de 38 GFLOPS no benchmark LINPACK. | http tgdaily.com 2006 09 26 intel_core_2_quad_announcement The X5365 performs up to around 38 GFLOPS in the LINPACK benchmark. |
| Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos . | It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de | Among these criteria are the requirements that it must be denominated in euro , be issued ( or guaranteed ) by entities located in EEA countries , and be located in a national central bank or CSD of the euro area . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade . | The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget . |
| A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma. | Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis. |
| Japan , Kawachi executa uma técnica inspirada na Genki Dama chamada em outro personagem chamado Katsuo. | Japan manga, Kawachi executes a Genki Dama parody called a on the character Katsuo. |
| A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. | The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. |
| O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. | The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. |
| Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. | It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. |
| KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. | KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. |
| Mecanismos do SME O IME executa operacoes associadas com a criacao , utilizacao e remuneracao de ECUs oficiais . | EMS mechanisms The EM1 carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado, o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the solo instrument performs an improvisation. |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the soloist instrument performs an improvisation. |
| 4.1 Mecanismos do SME O IME executa operações associadas com a criação , utilização e remuneração de ECU oficiais . | 4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . |
| Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação). | In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific. |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' |
| O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' |
| A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . | The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . |
| O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual . | The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports . |
| Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada. | To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. |
| Este termo foi escolhido pelo Conselho Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) executa as suas funções dentro da área do euro . | This term was chosen by the Governing Council to describe the arrangement by which the European System of Central Banks ( ESCB ) carries out its tasks within the euro area . |
| Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador. | This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs). |
| Eles, então, formaram a ainda ativa banda de hard rock Loaded, em que ele canta e executa riffs de guitarra. | He then formed the still active hard rock band Loaded, in which he performs lead vocals and rhythm guitar. |
| Em Dharavi, a favela executa não apenas uma série de serviços para si mesma, mas para a cidade como um todo. | In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. |
| A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do Banco Central Europeu. | The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council. |
| SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano. | More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
| No MS DOS e em algumas versões mais antigas de Windows, executa se o Ctrl Alt Del para reiniciar o computador. | If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. |
| Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial. | Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data. |
| Felton postou três vídeos de música no YouTube em uma conta chamada Feltbeats , no qual ele executa fragmentos de canções originais. | Felton posted three music videos on YouTube under an account called Feltbeats , in which he performs fragments of original songs. |
| Uma prensagem do CD australiano com as trilhas em listas de 4 57, mas a música realmente executa os 5 18. | An Australian pressing of the CD lists the track at 4 57, but the song actually runs the full 5 18. |
