Tradução de "executa como destinados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O computador executa o arquivo. | ... |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| O runtime Mono pega nessa imagem e executa a. | The Mono runtime takes this image and runs it. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. | Several times he performs his art at Blandings Castle. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Em Dharavi, a favela executa não apenas uma série de serviços para si mesma, mas para a cidade como um todo. | In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| A X5365 executa até cerca de 38 GFLOPS no benchmark LINPACK. | http tgdaily.com 2006 09 26 intel_core_2_quad_announcement The X5365 performs up to around 38 GFLOPS in the LINPACK benchmark. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). | There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). |
| Um computador quântico é um dispositivo que executa cálculos fazendo uso direto de propriedades da mecânica quântica, tais como sobreposição e interferência. | A quantum Turing machine is a theoretical model of such a computer, and is also known as the universal quantum computer. |
| Uma JavaScript engine (também conhecida como interpretador JavaScript ou uma implementação JavaScript) interpreta código fonte JavaScript e o executa de forma adequada. | A JavaScript engine (also known as JavaScript interpreter or JavaScript implementation ) is an interpreter that interprets JavaScript source code and executes the script accordingly. |
| Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Applet é um pequeno software que executa uma atividade específica, dentro (do contexto) de outro programa maior (como por exemplo um web browser), geralmente como um Plugin. | In computing, an applet is any small application that performs one specific task that runs within the scope of a dedicated widget engine or a larger program, often as a plug in. |
| Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos . | It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de | Among these criteria are the requirements that it must be denominated in euro , be issued ( or guaranteed ) by entities located in EEA countries , and be located in a national central bank or CSD of the euro area . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . | Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . |
| Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito. | See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References |
| Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural. | These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law. |
| O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade . | The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget . |
| A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma. | Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis. |
| Japan , Kawachi executa uma técnica inspirada na Genki Dama chamada em outro personagem chamado Katsuo. | Japan manga, Kawachi executes a Genki Dama parody called a on the character Katsuo. |
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . | Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . |
| Isto normalmente sucede quando executa uma versão antiga do Aisleriot que não possui o último jogo que jogou. O jogo por omissão, Klondike, será iniciado como alternativa. | This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. |
| A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. | The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. |
| O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. | The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. |
| Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. | It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. |
| KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. | KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. |
| A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo . | The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility . |
| Podemos dizer também que, ZPP pode ser definido como a classe de problemas em que uma Máquina de Turing existe com estas propriedades Sempre executa num tempo polinominal. | Alternatively, ZPP can be defined as the class of problems for which a probabilistic Turing machine exists with these properties It always runs in polynomial time. |
| Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados | Public aid from national, Union and international sources |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações . | Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place . |
| Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
Pesquisas relacionadas : Executa Como Esperado - Fundos Destinados - Foram Destinados - Sendo Destinados - Foram Destinados - Anteriormente Destinados - Serão Destinados - Bens Destinados - Principalmente Destinados - Executa Melhor - Executa Ela - Executa Tarefas - Services Executa - Atividades Executa
