Tradução de "executado em ciclos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Executado em 1998 ) . | ( Implemented in 1998 ) . |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia. | It has 2,000 life cycles these days. |
| Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos. | Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles. |
| Tom foi executado. | Tom was executed. |
| Tom será executado. | Tom is going to be executed. |
| Ele foi executado em 28 de julho de 1540. | He was executed on 28 July 1540. |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| O rei foi executado. | The king was executed. |
| Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído. | It commenced in 1994, but was never completed. |
| Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários . | Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur |
| O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850. | The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. |
| Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II. | Soon after, King João II also accused Fernando II of Braganza of high treason and had him executed in Évora in 1483. |
| Vivo ciclos de luz e escuridão. | I live cycles of light and darkness. |
| Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. | Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. | Morelos was captured and executed on December 22, 1815. |
| O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946. | Antonescu himself was executed 1 June 1946. |
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). | 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. |
| 64 bit programas não será executado. | 64 bit programs cannot be run from legacy mode. |
| Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar. | Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos. | There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds. |
| Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo. | So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. |
| Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Organiza se em dois ciclos, com a duração total de cinco ou seis anos. | Secondary education, duration (years) in Nepal was 7.00 as of 2012. |
| São dois ciclos de reprodução para o milho. | It's two breeding cycles for maize. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| A maioria das instruções são de execução de único ciclo (2 ciclos de clock, ou 4 ciclos de clock em modelos de 8 bits), com um ciclo de atraso em desvios ( branch ) e saltos. | A small number of fixed length instructions Most instructions are single cycle (2 clock cycles, or 4 clock cycles in 8 bit models), with one delay cycle on branches and skips One accumulator (W0), the use of which (as source operand) is implied (i.e. |
| Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado. | He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined. |
| Scott foi capturado e executado na Torre de Londres em 15 de julho. | Monmouth himself was captured and executed at the Tower of London on 15 July. |
| Tom vai ser executado à meia noite. | Tom is going to be executed at midnight. |
| Ele foi capturado e executado logo depois. | He was captured and executed shortly afterwards. |
| De qualquer forma não foi executado aqui. | This had not always been the case. |
| E comecei a me dar conta que aqueles ciclos de fertilidade eram como os ciclos recursivos do algoritmo geométrico que constrói a aldeia. | And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this. |
| Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado. | .NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run. |
| Então nós temos esses ciclos de falta e abundância. | So we have these feast and famine cycles. |
| Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles. |
| Ele é executado por dois jogadores e o tabuleiro tem, em geral, seis buracos. | It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. |
| Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada. | A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch. |
| 1927 Nicola Sacco, anarquista italiano (executado) (n. 1891). | 1891) 1927 Bartolomeo Vanzetti, Italian murderer (b. |
| Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. | Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. |
