Tradução de "executados em dispositivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados. | This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. |
| Classificação por complexidade Alguns algoritmos são executados em tempo linear, de acordo com a entrada, enquanto outros são executados em tempo exponencial ou até mesmo nunca terminam de serem executados. | There is a wide variety some algorithms complete in linear time relative to input size, some do so in an exponential amount of time or even worse, and some never halt. |
| Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. | Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. |
| Eles foram acusados de traição e executados em 1510. | They were charged with high treason and were executed in 1510. |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| E então eles são executados. | And then they foreclose. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Jorge Bolena e os outros homens foram executados em 17 de maio. | George Boleyn and the other accused men were executed on 17 May 1536. |
| Durante o evento, a Sony mostrou 27 sendo executados em hardware final. | During the event, Sony showed 27 playable PS3 games running on final hardware. |
| Mais de 300 oficiais do exército foram executados por falharem em combate. | More than 300 Iraqi Army officers were executed for their failures on the battlefield. |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. | Those are conveyor belts that go around. |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis. | Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices. |
| A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. | The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional. | Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. |
| Ele se vingou dos apelantes em 1397, com muitos sendo executados ou exilados. | In 1397, Richard took his revenge on the appellants, many of whom were executed or exiled. |
| Qt também pode ser instalado em dispositivos mais antigos Symbian. | Qt can also be installed on older Symbian devices. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| A barra chamada Máximo de dispositivos detectados por mesa de mistura determina quantos dispositivos o KMix tentará procurar em cada placa de som. | The slider labelled Maximum number of probed devices per mixer determines how many devices KMix tries to detect on each soundcard. |
| Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| Os dois foram executados no verão de 1535. | Both were duly executed in the summer of 1535. |
| Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon. | These effects were executed by several of Weldon's assistants. |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| CT6 segurança e dispositivos afins | TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Existe na verdade esta notável convergência entre os dispositivos que nós utilizamos para computar em computadores, e os dispositivos que nossos cérebros utilizam para computar. | This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute. |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. | Beneath our feet thousands of executed young people are buried. |
| Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados. | Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed. |
| Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Em algumas situações pode também se tornar interessante a combinação desses dispositivos. | However, it can also impart momentum to the enclosure if it is free to move. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte. | Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day. |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
