Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.	So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .	It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.	Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.
A transglutaminase tecidular modifica os peptídeos de glúten numa forma capaz de estimular o sistema imunitário de forma mais eficaz.	Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively.
O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .	The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .
Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.	Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.
Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.	Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.
Mas elas estão longe de serem suficientemente organizadas para trabalharem em conjunto, de forma eficaz.	But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz.	And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .	A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .
Executar .	Run.
Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii .	Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation .
Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis.	A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.
Executar Aplicação	Execute Program
Executar Aplicação	Execute program
Executar Tryton	Run Tryton
O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.	The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
Incapaz de executar o comando	Unable to execute command
Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz.	Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores.	For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers.
Eles funcionavam como cão de guarda do Partido e eram uma forma eficaz de vigilância discreta dentro de uma administração pública.	They functioned as the Party s watchdog and were an effective form of covert surveillance within a public administration.
Executar até cursor	Run to cursor
Executar Script Configuração	Run Configure Script
Executar à parte	Run detached
perguntar ao executar	ask at runtime
Executar a Aplicação	Run Program
Executar a aplicação	Execute program
Executar o Alvo...	Run Target...
Executar na consola	Run in terminal
Executar a Aplicação	Execute Program
Executar na Consola	Run in Terminal
Executar na Consola	Run In Terminal
Executar as operações	Run operations
Executar na Consola?	Launch in Terminal?
Executar um Binário...	Run Executable...
Executar uma Aplicação	Run program
Executar uma Aplicação	Run Program
Executar sessão gdb	Run gdb session
Incapaz de executar a consola gnome	Cannot execute gnome terminal
Executar vários comandos de cada vez	Run several commands at a time
Executar aplicações em caixa de areia	Desktop application sandboxing
Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis .	This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .
Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.	By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .	This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .

Pesquisas relacionadas : Executar Eficaz - Forma Eficaz - Aproximação Forma Eficaz - Forma Mais Eficaz - Forma Juridicamente Eficaz - Operar De Forma Eficaz - Competir De Forma Eficaz - Funcionar De Forma Eficaz - Comunicada De Forma Eficaz - Colaborar De Forma Eficaz - Trabalhar De Forma Eficaz - Sinal De Forma Eficaz - Utilizada De Forma Eficaz - Geridos De Forma Eficaz

Display this page in English