Tradução de "executar sob carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. | KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. |
| Executar . | Run. |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| Importante lembrar que ambas as séries podem executar o Mac OS 9 sob o Mac OS X no modo classic . | Both series of machines could run Mac OS 9 in Classic mode from within Mac OS X. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar as operações | Run operations |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. | Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering. |
| Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. | Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Executar com o Prototyper | Run with Prototyper |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Informalmente a tese enuncia que nossa noção de algoritmo pode ser formalizada, sob a forma de funções computáveis, e que computadores podem executar esses algoritmos. | Turing's thesis Turing's thesis that every function which would naturally be regarded as computable is computable under his definition, i.e. |
| Um milímetro mais grosso que o iPod monocromático de quarta geração, o iPod photo (parte da linha quarta geração) também tinha a capacidade de executar música até 15 horas para cada carga de bateria. | Like its predecessor, this iPod has engraved the signatures of the four members of the band on its back, but this one was the first time the company changed the colour of the metal (not silver but black). |
| Incapaz de executar a consola gnome | Cannot execute gnome terminal |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Executar vários comandos de cada vez | Run several commands at a time |
| Executar as instruções até ao cursor | Run to the cursor |
| Executar aplicações em caixa de areia | Desktop application sandboxing |
Pesquisas relacionadas : Colocar Sob Carga - Tempo Sob Carga - Sob Carga Dinâmica - Motor Sob Carga - Sob Carga Elevada - Sob Carga Contínua - Sob Carga Pesada - Sob Uma Carga - Deflexão Sob Carga - Sob Carga Eléctrica - Carga Sob Refractário - Flexão Sob Carga - Estabilidade Sob Carga - Operando Sob Carga
