Tradução de "executar um servidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal. | However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user. |
| para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. | to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. |
| Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. | To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| As aplicações Web ASP.NET necessitam do Framework .NET e do servidor IIS para executar, pelo menos na plataforma Windows. | App_Data The App_Data ASP.NET Directory is the default directory for any database used by the ASP.NET Website. |
| Tanto o cliente quanto o servidor OpenSSH usam na para executar a compressão, opcional, de dados do protocolo SSH. | The OpenSSH client and server, which rely on zlib to perform the optional compression offered by the Secure Shell protocol. |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. | Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. |
| Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java. | Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. |
| Para executar um plano era simples. | To execute a plan was simple. |
| Ligue se a um servidor Monopd | Connect to a Monopd server |
| O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos. | Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless. |
| Executar . | Run. |
| Inicia um servidor LTSP pelo live CD | Starts an LTSP server from the live CD |
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos. | In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients. |
| Concessão' Uma concessão é um período de tempo especificado por um servidor DHCP durante o qual um computador cliente pode usar um endereço IP que ele recebeu do servidor DHCP (diz se atribuído pelo servidor DHCP). | This is like dynamic allocation, but the DHCP server keeps a table of past IP address assignments, so that it can preferentially assign to a client the same IP address that the client previously had. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . | Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor. | Money is a good servant, but a bad master. |
| O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor. | Money is a terrible master but an excellent servant. |
| O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor. | Money is a good servant but a bad master. |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| Um trompista com um instrumento moderno deve executar a correta transposição. | A player with a modern instrument must provide the final transposition to the correct pitch. |
| Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar. | So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor. |
| Um servidor e cliente de Poker com código livre | An open source poker client and server |
| Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY | Connect to an SSH server with PuTTY |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
Pesquisas relacionadas : Executar O Servidor - Um Servidor Ftp - Hospedar Um Servidor - Construir Um Servidor - Executar Um Comercial - Executar Um Serviço - Executar Um Método - Executar Um Título - Executar Um Pedido - Executar Um Negócio - Executar Um Cálculo - Executar Um Cenário - Executar Um Laboratório - Executar Um Empréstimo
