Tradução de "exemplares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os livros bíblicos mais populares em Qumran eram os Salmos (36 exemplares), Deuteronômio (29 exemplares) e Isaías (21 exemplares). | Cave 8 produced five fragments Genesis (8QGen), Psalms (8QPs), a tefillin fragment (8QPhyl), a mezuzah (8QMez), and a hymn (8QHymn). |
| Projetos exemplares por jovens paquistaneses. | Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| O disco vendeu dois milhões de exemplares. | Critical response to the album was mixed. |
| Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| A população atual é estimada em 50 exemplares. | The current population is estimated at some 50 249 mature individuals . |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares . | (1886) and Alyosha the Pot (1905). |
| A RAF utilizou 280 exemplares, designados Mustang Mk IV. | P 51 Mustang, Linn Mini Mustang, Jurca Gnatsum, Thunder Mustang, and Loehle 5151 Mustang. |
| Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Aparentemente, foram vendidos 23 exemplares do livro no Reino Unido. | Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom. |
| Eu abriguei aqueles 4.000 exemplares no herbário da Universidade Makerere. | I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University. |
| O presente acordo consta de dois exemplares em língua inglesa . | Done in two copies in the English language . |
| Quantos exemplares de todas as revistas japonesas são impressas no Japão? | How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines? |
| A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde. | The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies. |
| Melchor Ocampo incorporou os exemplares à universidade michoacana de San Nicolás de Hidalgo. | The Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo is located here. |
| Embora a primeira impressão de 5,000 exemplares esgotasse rapidamente, não houve comentários substanciais. | Although the first printing of 5,000 copies sold out, there were no substantial reviews. |
| A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. | Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. |
| Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . | Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| De vários resta apenas uma cópia e na média restam 18 exemplares de cada. | Very many incunabula are unique, but on average about 18 copies survive of each. |
| Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. | An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. |
| Temos feito pesquisa em botânica, e temos um pequeno herbário de 4.500 exemplares de plantas. | We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants. |
| Havia supostamente apenas 13 exemplares restantes, todos com idade estimada em cerca de 300 anos. | There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old. |
| Cerca de 6 milhões de exemplares desta arma foram produzidos até ao fim da guerra. | More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. |
| Após a Revolução de Outubro de 1917, o Pravda chegou a vender 100.000 exemplares diariamente. | After the October Revolution of 1917 Pravda was selling nearly 100,000 copies daily. |
| Também estreou no topo da parada do Canadá, vendendo em sua primeira semana 74.000 exemplares. | The album also debuted at the top of the charts in Canada, with first week sales of 74,000. |
| Os primeiros exemplares da família surgiram durante o oligoceno, cerca de 25 milhões de anos atrás. | The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago. |
| Mas, com o final da competição, a vendagem despencou para uma média de quarenta mil exemplares. | But, after the end of the tournament, sales dropped to an average of 40,000 copies. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
| Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora. | Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now. |
| , com a entrega dos primeiros exemplares aos alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main , na Alemanha . | He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany . |
| O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| Reprodução Reprodução é a cópia em um ou mais exemplares de uma obra literária, artística ou científica. | In most of the world, the default length of copyright is the life of the author plus either 50 or 70 years. |
| O primeiro e maior jornal diário esportivo na França, Le Vélo , vendeu 80 mil exemplares no dia. | The first and the largest daily sports newspaper in France was Le Vélo , which sold 80,000 copies a day. |
| Feito em Frankfurt am Main , aos 13 de Dezembro de 2001 , em dois exemplares redigidos em língua inglesa . | Done at Frankfurt am Main on 13 December 2001 , in two copies in the English language . |
| O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã . | This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . |
| Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente. | Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims. |
| Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII. | Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens. |
| Ainda podemos encontrar nos morros, vastos exemplares de Mata Atlântica nativa, apesar das chácaras e dos bananais existentes. | On the city hills one can still find vast areas covered by the native Atlantic Forest, in spite of the existing chácaras and banana harvesting farms in the area. |
| Seus 21 jornais nacionais tinham uma circulação diária combinada de cerca de dois milhões de exemplares em 2002. | Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002. |
| O álbum foi disco de platina em Israel e já vendeu mais de 50.000 exemplares até à data. | The album went platinum in Israel and has sold more than 50,000 copies to date. |
| A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares. | Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues. |
| Uma tartaruga cabeçuda, já adulta, pesa aproximadamente 135 kg com os maiores exemplares pesando mais de 454 kg. | The adult loggerhead sea turtle weighs approximately , with the largest specimens weighing in at more than . |
