Tradução de "exemplo emblemático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O edifício de entrada cria um acesso emblemático a norte ISOCHROM.com | The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com |
| Também o Teatro Pérez Galdós é um edifício emblemático da cidade, reformado recentemente. | The Casa Museo Pérez Galdós is located in the Triana neighborhood of the city. |
| O mais notável e emblemático foi Mahatma Gandhi que usou a desobediência civil contra a dominação britânica. | A reference to slavery in the U.S, and to the invasion of Mexico by the U.S. back12. |
| A arma emblemática da guerra é a bomba caseira e o ferimento emblemático é um dano grave nas pernas. | The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage. |
| Um exemplo emblemático, publicado pelo Global Voices ano passado, ocorreu com os irmãos Mário e Lino Bocchini, autores do blog de sátira (agora extinto) Falha de São Paulo, parodiando a Folha de São Paulo, um dos maiores jornais do país. | A prime example, covered by Global Voices last year, occurred with brothers Mário and Lino Bocchini, authors of the (now extinct) satirical blog Falha de São Paulo, a parody of one of Brazil's biggest newspapers, Folha de São Paulo. |
| Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada. | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
| Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Este comentário de Carlos Afonso Quintela da Silva é emblemático desta posição contrária Irá pescar aqui e ali afiliados nas outras legendas. | is going to hunt here and there for members from other parties. |
| O álbum Ballads é emblemático pela versatilidade de Coltrane, por como o quarteto despejou uma nova luz sobre standards antigos como It's Easy to Remember. | The album Ballads is emblematic of Coltrane's versatility, as the quartet shed new light on old fashioned standards such as It's Easy to Remember . |
| A final foi em um jogo emblemático contra o São Paulo, no Estádio do Morumbi, em que o Grêmio fez 1 a 0, com um gol de Baltazar. | On May 3, 1981, Grêmio won its first Campeonato Brasileiro after defeating São Paulo in the final at the Morumbi Stadium in São Paulo. |
| O simbolismo emblemático das Spice Girls na década de 1990 também é atribuído ao seu merchandising e a vontade de ser parte de um mundo que nunca para. | The iconic symbolism of the Spice Girls in the 1990s is also attributed to their merchandising and willingness to be a part of a media driven world. |
| Mais de 100.000 pessoas encheram a Porta do Sol, praça no coração da capital espanhola e lugar emblemático dos protestos dos últimos anos, para pedir uma mudança no sistema. | More than 100,000 people filled Puerta del Sol, a plaza in the heart of the Spanish capital and a landmark of protests in recent years, asking for change on Saturday, January 31. |
| Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país. | The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country. |
| As terras da coroa da França chegaram ao seu menor tamanho durante seu reinado, e por esse motivo Henrique é tradicionalmente visto como emblemático da fraqueza inicial da dinastia capetiana. | The royal demesne of France reached its smallest size during his reign, and for this reason he is often seen as emblematic of the weakness of the early Capetians. |
| Por exemplo... | For example ... |
| Um exemplo | Here's an example. |
| Exemplo 3 | Example 3 |
| Exemplo 4 | Example 4 |
| Exemplo 5 | Example 5 |
| Exemplo 6 | Example 6 |
| Exemplo 1 . | Example 1 |
| Exemplo 2 . | 63 Example 2 |
| Exemplo 3 . | Example 3 |
| Exemplo 4 . | Example 4 |
| Exemplo 5 . | Example 5 |
| Exemplo 6 . | 69 Example 6 |
| Exemplo Ópera. | (rarely) 2008. |
| Exemplo aranha. | ed.). |
| Exemplo Bananeira. | Grime, J.P. 1987. |
| Exemplo 5! | For example, 4! |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Aqui está um bom exemplo. Tome Jackson Pollock, por exemplo. | Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. |
| Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). | A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. |
| Darei um exemplo. | Let me give you an example. |
| Plugin de exemplo | Sample action |
| Plugin de exemplo | SamplePlugin |
| Plugin de exemplo | Sample Plugin |
| Plugin de exemplo | Sample Plugin for Anjuta. |
| Plugin de exemplo | CVS Plugin |
| Cordova Exemplo QRCodeScanner | Cordova Example QRCodeScanner |
| Exemplo muito simples. | Very simple example. |
| Tenho outro exemplo. | Here's another example of this. |
| Vejamos um exemplo. | Let's take an example. |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
Pesquisas relacionadas : Vinho Emblemático - Caso Emblemático - Lugar Emblemático - Mais Emblemático - Hotel Emblemático - Projecto Emblemático - Modelo Emblemático - Por Exemplo. Exemplo - Exemplo Concreto - Exemplo Representativo - Exemplo Vivo - Um Exemplo
