Tradução de "exerce due diligence" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .
O blogueiro do Diligence diz
The blogger at Diligence wrote
Explicação A questão da não observância dos requisitos de diligência devida ( due diligence ) em relação aos riscos das retitularizações encontra se adequadamente coberta pelo artigo 122.o A da Directiva aprovada pelo Conselho em 15 de Julho de 2009 ( 2 ) .
Explanation The issue of non compliance with due diligence requirements for securitisation exposures is adequately addressed by Article 122a of the Directive adopted by the Council on 15 July 2009 ( 2 ) .
e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação .
and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation .
Deveria também ser ponderada a introdução de requisitos de diligência devida ( due diligence ) , distinguindo entre as carteiras de negociação e de não negociação das instituições de crédito , consoante os respectivos horizontes de investimento , tendo em vista evitar as repercussões potencialmente negativas nas actividades de criação de mercado .
Due diligence requirements differentiating between credit institutions trading and non trading books , commensurate with the respective investment horizons , should also be considered to avoid potentially negative repercussions on market making activities .
Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .
The position shall be the same as regards the repeal of the Convention of 25 March 1957 3 .
Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .
Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette .
Ela exerce um grande poder.
She wields great power.
Não exerce qualquer função legislativa .
It does not exercise legislative functions .
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.
Muna Annahas says that Paraguay has declared an emergency situation due this epidemic
Faz fronteira com Abano Terme, Albignasego, Cartura, Casalserugo, Due Carrare.
Maserà di Padova borders the following municipalities Abano Terme, Albignasego, Cartura, Casalserugo, Due Carrare.
Hoje exerce papel de baterista freelancer.
This is not the time...
Exerce as suas funções com total independência.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
However, XLink itself is not compatible with XHTML due to design differences.
Faz fronteira com Abano Terme, Battaglia Terme, Due Carrare, Galzignano Terme, Torreglia.
Montegrotto Terme borders the following municipalities Abano Terme, Battaglia Terme, Due Carrare, Galzignano Terme, Torreglia.
Faz fronteira com Battaglia Terme, Cartura, Due Carrare, Monselice, San Pietro Viminario.
Pernumia borders the following municipalities Battaglia Terme, Cartura, Due Carrare, Monselice, San Pietro Viminario.
Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.
It shall not exercise legislative functions.2.
Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.
Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.
Emmanuelle Joanna ( Il mondo porno di due sorelle ,1979), dirigido por Franco Rossetti.
Emmanuelle Joanna ( Il mondo porno di due sorelle ,1979), directed by Franco Rossetti.
The book is expensive due to the images being printed on tritone plates.
The book is expensive due to the images being printed on tritone plates.
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
Episódios Dois roteiros para a série ( The Child e Devil's Due ) foram reescritos para .
Episodes Two scripts for the series ( and ) were rewritten for use in due to a Hollywood writer's strike.
Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
So, we have to work out who influences problems.
Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .
Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal.
Zoltan also disagrees with some of the survey s outcomes (both links in Russian)
His web site was shut down by his ISP due to supposed threats from government.
His web site was shut down by his ISP due to supposed threats from government.
Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Mimicry's believed to play a role, but how?
O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
Oil stirs great popular fascination.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.
It s one powerful group exerting its control on the other .
O mar exerce um duplo trabalho nos litorais dos continentes.
By Professor Derek Gregory External links Google Maps Bing Maps
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
Exerce os demais poderes que lhe são conferidos pelo presente Estatuto.
exercise the other powers conferred by this Statute.
O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Faz fronteira com Bovolenta, Casalserugo, Conselve, Due Carrare, Maserà di Padova, Pernumia, San Pietro Viminario, Terrassa Padovana.
Cartura borders the following municipalities Bovolenta, Casalserugo, Conselve, Due Carrare, Maserà di Padova, Pernumia, San Pietro Viminario, Terrassa Padovana.
O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ).
The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ).
E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .