Tradução de "exerceu seu comércio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde então ela exerceu um papel importante no comércio com a Rússia e a Coreia. | It has since played an important role in trade with Russia and Korea. |
| Você não exerceu a profissão? | Have you not practised? |
| Sua mãe exerceu o poder até 1570. | But I always loved you... |
| Exerceu seu cargo com a ambição que o caracterizava ampliar seu trabalho sobre música e folclore popular, ao mesmo tempo organizar exposições e conferências. | Andrade approached the position with characteristic ambition, using it to expand his work in folklore and folk music while organizing myriad performances, lectures, and expositions. |
| História As origens do Banco Espírito Santo remontam ao comércio de lotarias, câmbios e títulos que José Maria do Espírito Santo Silva (Lisboa, 1850 1915) exerceu entre 1869 e 1884. | History Banco Espírito Santo s origins began with the lottery, currency exchange, and securities business carried out by José Maria do Espírito Santo e Silva between 1869 and 1884. |
| Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio. | Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| Exerceu os poderes até 9 de julho de 1978. | He exercised the powers until 9 July 1978. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| No que se refere à responsabilização , o BCE tem de explicar aos cidadãos e aos respectivos representantes no Parlamento como exerceu o seu mandato . | As regards accountability , the ECB has to explain to the citizens and their representatives in the Parliament how it fulfilled its mandate . |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio. | During his reign, Lan Xang became an important trade centre. |
| Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). | His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. |
| Ele levou consigo o saquarema e poeta Gonçalves de Magalhães (futuro Visconde do Araguaia) para servir como seu secretário, mesma função que exerceu no Maranhão. | Caxias brought with him a fellow saquarema and a famous poet, Domingos Gonçalves de Magalhães (later Viscount of Araguaia), to serve as his secretary, as he had previously in Maranhão. |
| Brenner foi eleito para o Conselho Federal Suíço em 25 de março de 1897 e exerceu o seu mandato até à data da sua morte. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on March 25, 1897 and died in office on March 11, 1911. |
| Seu pai desejava que Claude continuasse no comércio da família, mas ele desejava pintar. | His father wanted him to go into the family grocery business, but Monet wanted to become an artist. |
| Paulo procurou atacar os ingleses em sua maior fraqueza seu comércio e suas colônias. | Paul sought to attack the British where they were weakest through their commerce and their colonies. |
| Exerceu um consulado ordinário em 73 e cinco consulados sufectos em 71, 75, 76, 77 e 79, substituindo quase sempre no posto ao seu pai ou ao seu irmão em meados de janeiro. | The other five were less prestigious suffect consulships, which he held in 71, 75, 76, 77 and 79 respectively, usually replacing his father or brother in mid January. |
| Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer. | Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth. |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos. | Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians. |
| Exerceu o cargo de juiz de fora na cidade de Beja, em Portugal. | He became the juiz de fora of the city of Beja in 1778, until 1781. |
| Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
| Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente. | Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group. |
| Estes resultados estão em consonância com a evidência de alterações induzidas pelo euro no comportamento das empresas na fixação de preços no comércio , o que terá encorajado a convergência de preços na área do euro , a qual , por seu lado , exerceu uma pressão em sentido descendente sobre os preços das exportações intra área do euro . | These results are consistent with evidence of euro induced changes in the trade pricing behaviour of firms , which appear to have encouraged price convergence within the euro area , a development which in turn has also put downward pressure on intra euro area export prices . |
| O seu porto é o local de entrada de grande parte do comércio externo do Uruguai. | It is the remaining part of the wall that surrounded the oldest part of the city. |
| Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda. | His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants. |
| Obteve doutorado em Sociologia e exerceu a funcção de professor na Universidade de Groningen. | In 1981 he received a doctorate in sociology at the University of Groningen as a Doctor of Philosophy. |
| Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto. | Cleveland used the veto far more often than any president up to that time. |
| Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos. | He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Alguns consideram no como a pessoa mais erudita de seu tempo e é fato que ele exerceu uma incomensurável e abrangente influência sobre a vida educacional da Idade Média. | Some consider him to be the most learned man of his age, and he exercised a far reaching and immeasurable influence on the educational life of the Middle Ages. |
| Durante os 5 anos seguintes, Rivadavia exerceu uma forte influência, e focou principalmente nos melhoramentos da cidade de Buenos Aires, freqüentemente repartindo o seu custo com todo o país. | Over the next five years, he exerted a strong influence, and focused heavily on improving the city of Buenos Aires, often at the expense of greater Argentina. |
| Na década de 1930, o nazismo exerceu uma certa atração sobre a Ku Klux Klan. | In the 1920s, Indiana had the most powerful Ku Klux Klan in the nation. |
| Entre 1990 e 1991, ele exerceu a função de Ministro de Assuntos Interiores da URSS. | Between 1990 and 1991, he was the Minister of the Interior Affairs of the USSR. |
| No entanto, ele sempre exerceu sua influência a força da neutralidade e da moderação, vendo seu papel como de um mediador e não como aquele que toma a decisão final. | Nevertheless, he invariably wielded his influence as a force of neutrality and moderation, seeing his role as mediator rather than final decision maker. |
| Quando o Congresso, pressionado pelo Grande Exército da República, aprovou um projeto de lei garantindo pensões para desabilidades que não foram causadas por serviço militar, Cleveland também exerceu seu veto. | When Congress, pressured by the Grand Army of the Republic, passed a bill granting pensions for disabilities not caused by military service, Cleveland also vetoed that. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Esses estados nunca estenderam seu domínio até os vales férteis do sul, exceto para o comércio de escravos. | These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves. |
| Durante o seu reinado nasceu o movimento para criar Sociedades Económicas (uma forma inicial de Câmaras de Comércio). | During his reign, the movement to found Economic Societies (an early form of Chamber of Commerce) was born. |
| Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual. | Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
Pesquisas relacionadas : Exerceu Pressão - Dobrar Seu Comércio - Melhorar Seu Comércio - Conhecer O Seu Comércio - Comércio - Comércio - Comércio Ou Comércio - Comércio E Comércio - Comércio E Do Comércio - Seu - Comércio Marítimo - Comércio Pano
