Tradução de "exercicio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| N o exercicio das competências que lhe são atribuidas no presente número , o Conselho delibera por maioria qualificada , excepto nos casos previstos no segundo periodo d o n0 2 , em relaqão aos quais delibera por unanimidade 2 . | In exercising the powers conferred upon it by this paragraph , the Council shall act by a qualified majority , except in the cases provided for in the second sentence of paragraph 2 , for which it shall act unanimously . 2 . |
| O Parlamento Europeu nomeará um Provedor de Justiça , com poderes para receber queixas apresentadas por qualquer cidadão da União ou qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede estatutária num Estado membro e respeitantes a casos de má administração na actuação das Instituições ou organismos comunitários , com excepçáo d o Tribunal de Justiça e d o Tribunal de Primeira Instância no exercicio das respectivas funções iurisdicionais . | The European Parliament shall appoint an Ombudsman empowered m receive complaints from any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies , with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role . |
| Independência O s membros d o Conselho d o IME que sejam representantes das suas instituições actuam , no âmbito das suas funçdes , de acordo com as respectivas responsabilidades . N o exercicio dos poderes , das funçóes e dos deveres que lhe incumbem por força d o presente Tratado e dos presentes Estatutos , o Conselho d o IME não pode solicitar ou receber instruções das Instituiçóes ou organismos comunitirios ou dos governos dos Estados membros . | 9.6 . The terms and conditions of employment of the President , in panicular his salary , pension and other social security benefits , shall be the subject of a contact with the EM1 and shall be fixed by the Council of the EM1 on a proposal from a Committee comprising three members appointed by the Committee of Governors o r the Council of the EMI , as the case may be , and three members appointed by the Council . |
Pesquisas relacionadas : Exercicio Completo - Exercicio Prático