Tradução de "exibem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também exibem curiosidade. | And then they also exhibit curiosity. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| Os pontos exibem qualidades humanas. | The dots exhibit human qualities. |
| As notas não exibem motivos nacionais . | The banknotes do not have individual national designs . |
| Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade. | They exhibit a strong curiosity about reality. |
| Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. | Some of the houses they resided in display commemorative plaques. |
| A amlodipina e o valsartan exibem uma farmacocinética linear. | Amlodipine and valsartan exhibit linear pharmacokinetics. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| Linearidade A amlodipina e o valsartan exibem uma farmacocinética linear. | Linearity Amlodipine and valsartan exhibit linear pharmacokinetics. |
| Quando os caçadores exibem as suas presas, acontece algo surpreendente. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| São considerados animais generalistas e exibem uma gama de características próprias. | Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Muitas das fontes aqui localizadas exibem um excepcional grau de criatividade. | The many fountains located here exhibit an unusual degree of creativity. |
| A amlodipina, o valsartan e a hidroclorotiazida exibem uma farmacocinética linear. | Amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide exhibit linear pharmacokinetics. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. | 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. |
| Durante a corte exibem uma espécie de dança, mantendo as asas erguidas. | The overall colour is darkest on the back and rump and palest on the breast and wings. |
| Dois sinetes de Lengvenis, de 1385 e de 1388, exibem essas mudanças. | Two seals of Lengvenis of 1385 and of 1388 exhibit this change. |
| Minerais pertencentes ao mesmo sistema cristalino não exibem necessariamente o mesmo hábito. | Minerals belonging to the same crystal system do not necessarily exhibit the same habit. |
| Na mecânica quântica a medição dos observáveis exibem algumas propriedades não intuitívais. | In quantum mechanics, measurement of observables exhibits some seemingly unintuitive properties. |
| As bactérias exibem proteínas na sua superfície, mais ou menos como estas. | Maybe these are super sensors for bacteria. The bacteria have proteins on their surface that maybe look something like that. |
| As células dendríticas ou os macrófagos, capturam o vírus e exibem pedaços dele. | Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it. |
| As moedas de 10 cêntimos exibem uma imagem da Basílica de São Marino . | The 10 cent coin features the Basilica of Saint Marinus . |
| Elas também são extremamente inertes quimicamente e exibem descrescente força à altas temperaturas. | References External links MSDS (Material Safety Data Sheet) Polymer Structure |
| Testes exaustivos demonstraram que essas partículas exibem as propriedades características do AgHBs natural. | Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of natural HBsAg. |
| Testes exaustivos demonstraram que essas partículas exibem as propriedades características do AgHBs natural. | Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural HBsAg. |
| LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri . | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Deputados chilenos exibem cartazes que clamam pelo fim do massacre e ocupação da Palestina. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental. | Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental. |
| Noto que os estudantes de MBA exibem a gama completa das expressões não verbais. | I notice that MBA students really exhibit the full range of power nonverbals. |
| Porque vestem de preto a vossa hipocrisia e a exibem perante Deus aos domingos? | Why do you dress your hypocrisy in black and parade before your God on Sunday? |
| Os circos e as feiras exibem se amiúde fora do Estado Membro de origem. | Circuses and fairs often perform outside their Member State of origin. |
| Estas criaturas não são particularmente inteligentes, no entanto, como vamos ver, elas exibem balés lindos. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE . | The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union . |
| Nenhum dos desenhos representa edifícios ou monumentos reais e as notas não exibem motivos nacionais . | None of the designs depict actual buildings or monuments . There are no individual national designs on the banknotes . |
| Os indicadores normalmente exibem cores intermediárias a valores de pH dentro do intervalo de mudança. | Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range. |
| As variedades gemológicas de labradorite que exibem um alto grau de iridescência são designadas espectrolites. | Some gemstone varieties of labradorite exhibiting a high degree of labradorescence are called spectrolite. |
| E através da Europa Oriental, os judeus exibem imagens de Ciro e de Jorge V | And across Eastern Europe, |
| Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro . | The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes . |
| PAÍSES BAIXOS As moedas exibem dois desenhos diferentes em que figura o perfil da Rainha Beatriz . | THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used . |
| Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna. | Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set. |
| Quando eu pressionar a tecla MONTANHOSO , as mudanças de foco para a posição exibem caixa de | When I press the POSlT key, the focus changes to the Position display box |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico ( 3000 a.C. ) . | The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) . |
