Tradução de "exibições de vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. | Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. |
| Você gosta de ter espaço suficiente para as suas exibições em esqui? | Do you like to have plenty of room to practice your moves? |
| O Karachi Expo Centre celebra muitas exibições regionais e internacionais. | Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions. |
| A série alcançava normalmente entre quatro e seis milhões de telespectadores nas exibições originais. | The series received critical and popular acclaim and usually reached between four and six million viewers on original airings. |
| Esta última é sede do parque etnográfico Romulus Vuia, com exibições que datam de 1678. | The latter forest hosts the Romulus Vuia ethnographical park, with exhibits dating back to 1678. |
| Um apressado Director's Cut foi lançado em 1992 depois de fortes reações a exibições testes. | A rushed Director's Cut was released in 1992 after a strong response to workprint screenings. |
| Em 1553 Servet publicou ainda outra obra religiosa com novas exibições anti trinitárias. | In 1553 Michael Servetus published yet another religious work with further anti trinitarian views. |
| A linguagem era desprendida e técnica sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes. | The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. |
| Várias exibições foram apresentadas na saídas por vários membros da banda (atuais e antigos). | Multiple views have been presented on the departures by various band members (current and former). |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Essas exibições podem também incluir execuções públicas de soldados inimigos, integrantes de grupos de resistência, e conspiradores em geral. | These displays may also include public executions of enemy soldiers, resistance fighters, and other conspirators. |
| Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. | To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. |
| Já trabalhava no museu como programador de cinema e organizou exibições de filmes estrangeiros inéditos nos anos 70, obtendo sucesso. | Already working as the head of the museum s film department, Cakoff had already organized successful screenings of rare foreign films during the 1970s. |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| (Vídeo) | (Music) |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| Abriga muitas instituições culturais e exibições atrai mais de 7 milhões de visitantes a cada ano para o Houston Museum District. | It is home to many cultural institutions and exhibits, which attract more than 7 million visitors a year to the Museum District. |
| A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele. | Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| O calendário de exibições do documentário pode ser consultado aqui, e a data de sua estreia no Japão será anunciada em breve. | The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly. |
| Visualizador de vídeo GTK UVC | GTK UVC video viewer |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Em uma semana, o site registrou mais de um milhão de exibições, com o número crescendo para 55 milhões em outubro de 2008. | Within a week, the site served more than a million streams of full episodes, and the number grew to 55 million by October 2008. |
| O Universo Digital é a base para as produções de exibição do espaço que fazemos nossas principais exibições são no observatório. | The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. |
| Novo Projeto de CD de Vídeo | New Video CD Project |
| Gravador de vídeo de fontes RSS | A video RSS grabber |
| Vídeo 17 de abril de 1975. | Video April 17th, 1975. |
| Vídeo. Hoo | Diver 2 Hoo! |
| Vídeo Goodbye. | Video Goodbye. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Competiç es atléticas interuniversitárias e os debates da Hart House foram suspensos, embora exibições e jogos interfacultativos foram realizados. | Intercollegiate athletic competitions and the Hart House Debates were suspended, although exhibition and interfaculty games were still held. |
| E minha proposta era dividir o museu em dois as exibições permanentes em um lado, e o auditório, a biblioteca, e as exibições temporárias do outro lado. Inundar o vale com uma série de jardins aquáticos, e conectar tudo ao forte e ao centro da cidade. | And my proposal was to split the museum into two the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown. |
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e tem sido um sucesso internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas. | Despite having a fraction of the domestic film market, anime achieves a majority of DVD sales and has been an international success after the rise of televised English dubs. |
| Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. | The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. |
| Global Voices recruta editor de vídeo. | Global Voices is seeking to hire a Video Editor. |
Pesquisas relacionadas : Exibições De Luz - Exibições De Riqueza - Um Conjunto De Exibições - Reprodução De Vídeo - Projetor De Vídeo - Adaptador De Vídeo - Chamada De Vídeo - Imagem De Vídeo - Compressão De Vídeo - Resolução De Vídeo - Monitor De Vídeo - Vídeo De Introdução - Vídeo De Demonstração
