Tradução de "exigências e recompensas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Demands Requirements Demand Meet Rewards Hunters Bounty Bounties Reward

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exigências	Requirements
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.	To the second group he offered rewards.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.	And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.	People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.	This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro.	Sergio Mendizábal as blond bounty hunter.
Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.	We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.	Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.	Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.	Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
O modo de recompensas dura por um número de rodadas.	The payout mode lasts for a number of rounds.
E no final das contas, essas coisas valem a pena uma vida de desafios e recompensas.	And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.	For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas.	Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters.
Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias.	They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema.	Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.	In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências.	Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.	These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.
Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito.	Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō.
Devemos ainda depositar confiança nos jovens Egípcios e nas suas exigências de liberdade e democracia exigências que relacionam o movimento que derrubou Mubarak com as manifestações que levaram ao afastamento de Morsi.	Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.	But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.	This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.
Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco.	One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco.
E acho que a maneira mais interessante de pensar sobre tudo o que está acontecendo é em termos de recompensas.	And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards.
E especificamente, é em termos das recompensas emocionais muito intensas que esses jogos oferecem às pessoas tanto individualmente quanto coletivamente.	And specifically, it's in terms of the very intense emotional rewards that playing games offers to people both individually and collectively.
Regimes autoritários como os da China, Rússia e Egito fizeram exigências semelhantes, mas a Índia é a primeira democracia robusta, com uma mídia doméstica florescente, a fazer exigências tão extensivas.	Authoritarian regimes such as China, Russia and Egypt have made similar demands but India is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands.
Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.	She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.
Em 1853, devido às exigências físicas e mentais constantes, Strauss sofreu um colapso nervoso.	In 1853, due to constant mental and physical demands, Strauss suffered a nervous breakdown.

Display this page in English