Tradução de "exige empenho" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Commitment Efforts Effort Harder Appreciate Demands Requires Demanding Require Demand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E pede com empenho.	References
Este é um empenho humano assombroso.	That's an amazing amount of human endeavor.
Mas eu não acredito em esperança sem empenho.	But I don't believe in hope without endeavor.
Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho.	She prodded him to work harder.
Ela lhe disse para tentar com mais empenho.	She told him to try harder.
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
Mas exige persistência.	But it takes some persistence.
Justiça exige retaliação.	Justice demands retribution!
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.	DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .	Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes.	Even the police forces are not too determined to disperse the protesters.
E não exige uma refinaria.	And it does not require a refinery.
Esse processo exige precauções extraordinárias.	This process requires extraordinary precautions.
Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . .	No individual breakdown is required .'
Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . (	No individual breakdown is required .
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
Você exige muito de mim.	You ask too much of me.
Aprender cálculo exige bastante estudo.	Learning calculus requires a lot of practice.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução.	Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .	A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .
Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço .	... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
E, este número também exige comida.	And so that number also demands food.
( 2 ) Não se exige desagregação unitária .	( 2 ) No individual breakdown is required .
( 1 ) Não se exige desagregação unitária .	( 1 ) No individual breakdown is required .
Nem todo verbo exige um objeto.	Not all verbs require an object.
Aprender a dirigir exige muita prática.	Learning to drive requires a lot of practice.
Exige investimento a mão de obra.	The hose is reconnected.
Isso exige muita paciência e muita energia.	That requires a lot of patience and a lot of energy.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Do Líbano, Green Resistance, exige apenas isso.	From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
Críquete é um jogo que exige habilidade.	Cricket is a game that takes skill.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.	Learning a second language requires a lot of practice.
Assim, essa interação exige um bóson Z.	Thus, this interaction requires a Z boson.
O furto exige a consciência da propriedade.	Property can belong to more than one person.
O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .	The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .
Poucos outros predadores atacam os filhotes de tigre, devido ao empenho e ferocidade da mãe tigresa.	Few other predators attack tiger cubs due to the diligence and ferocity of the mother tiger.
Isto também exige uma quantidade enorme de energia.	These also require tremendous amounts of energy.
Também exige estar conectado com muita assistência gerencial.	It also requires being connected to a lot of management assistance.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige	The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require

Display this page in English