Tradução de "exigindo especificações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. | Specifications These specifications apply to the NE555. |
| Os consumidores estão exigindo isso. | The consumer is demanding it. |
| O que você está exigindo? | What are you asking for? |
| aperfeiçoar as especificações gerais | to refine the general specifications |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| Grupos de direitos humanos estão exigindo que | The human rights group is demanding that |
| Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê. | Cyclops then confronts Cable demanding the baby. |
| Criar janelas de acordo com especificações | Create windows according to a specification |
| Eu vou ditar a partir das especificações. | I'll just quote from the specification. |
| Estas especificações são descritas nas secções seguintes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas. | Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof. |
| Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento . | The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space. |
| Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. | The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. |
| novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. | Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. |
| FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
| Eventos Ocorreu em São Paulo a Revolução Constitucionalista, exigindo novas eleições. | July 9 The Constitutionalist Revolution starts in Brazil, with the uprising of the state of São Paulo. |
| Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível. | There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers. |
| A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . | The final version of the general specifications comprised 80 pages . |
| As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Neste meio tempo, sua mãe recebera um bilhete exigindo resgate pela filha. | Two inch headlines called her a tart, a conspirator, and a home wrecker. |
| preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros | prepared the technical and design specifications of the euro banknotes |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . |
| Estas especificações são descritas nas secções seguintes . A variante francesa garantia . | as a pool of collateral that can be used for any credit operation . The transfer of ownership becomes effective with the delivery of a deed of transfer together with the specifications of the claims , in order to ensure their individual identification as required by the law . |
| As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. | The specifications were further amended on 17 August 1968. |
| A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa. | The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. |
| Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. | Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. |
| a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . | a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC |
| As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . | Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . |
| Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
| Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. | Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
