Tradução de "existência mundana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Existência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, quando a namorada de Casaubon pede para ver o manuscrito codificado, ela propõe uma interpretação mundana. | However, when Casaubon's girlfriend Lia asks to see the coded manuscript, she comes up with a mundane interpretation. |
| Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada. | His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro. | In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Acreditas na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acredita na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| ), o de existência ( allo , etc. | ), the verb of existence ( allo , etc. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Poucas pessoas sabem de sua existência. | Few people know of its existence. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| A morte termina a existência finita do homem. | Death ends man's finite existence. |
| Ela está tentando provar a existência de fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| E levou a sério a existência de Ceres. | Religion is not a question of literature, but of life. |
| O teorema MTU prova a existência dessa função. | The utm theorem proves the existence of such a function. |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência. | The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence. |
| As crianças foram deixadas para prover a própria existência. | The children were left to fend for themselves. |
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. | The atoms and the void are eternal and in constant motion. |
| Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário. | L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin. |
| Sua existência é um aspecto único ao futebol brasileiro. | One unique aspect of football in Brazil is the importance of the Brazilian State Championships. |
| Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. | However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. |
| Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa. | This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa. |
| Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência. | This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence. |
| Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. | Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. |
| Rapidamente torna se uma estância mundana de repouso e desporto de primeira ordem na Europa e, por exemplo, São Moritz foi a primeira comuna suíça a eletrificar a iluminação pública em 1878 e a inaugurar um telesquis em 1935. | St. Moritz developed rapidly in the late nineteenth century the first electric light in Switzerland was installed in 1878 at the Kulm Hotel, and the first curling tournament on the continent was held in 1880. |
Pesquisas relacionadas : Preocupação Mundana - Vida Mundana - Mundana Inocente - Sabedoria Mundana - Mais Mundana - Natureza Mundana - Finalidade Mundana - Mera Existência - Existência Física - Existência Econômica - Mera Existência - Existência Material - Existência Empresa
