Tradução de "existe diferença significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Existe - tradução : Existe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Quando um número suficiente de mutações atingem a fixação numa população de tal maneira que existe uma diferença significativa em relação à população ancestral, uma nova espécie pode ser designada. | When enough mutations have occurred and become stable in a population so that it is significantly differentiated from an ancestral population, a new species name may be assigned. |
| Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa. | There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak. |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Nesta estação, há uma diferença de temperatura significativa entre as partes ocidental e oriental devido às correntes circulares. | In this season, there is a significant temperature difference between the western and eastern parts owing to the circular currents. |
| Segundo ele, não existe diferença fundamental entre os organismos vivos e matéria sem vida. | As early as 1922, he asserted that There is no fundamental difference between a living organism and lifeless matter. |
| O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável. | The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. |
| Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe. | Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist. |
| E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora. | And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer. |
| Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| mas a diferença entre eles é que não existe uma autoridade central tentando controlar suas atividades | But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this. |
| e assim por diante. Existe uma pequena diferença aí que vale a pena refletir a respeito. | And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about. |
| Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo . | However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future . |
| Raúl teria dito que não existe diferença entre as políticas pró corporações do PRI e do PAN. | Raul would have pointed out that there is really no difference between the pro corporate policies of PRI and PAN. |
| Como nos anos anteriores , verificou se uma diferença significativa entre o planeamento dos projectos e a capacidade efectiva de execução dos mesmos . | As in previous years there was an important gap between the planning of the projects and the effective ability to implement them . |
| Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor). | This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature. |
| Para os titulares de cartões , praticamente não existe diferença entre os sistemas tripartidos e quadripartidos de pagamento com cartões . | From the cardholder 's perspective , the differences between three and four party card schemes are hardly noticeable . |
| Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . | Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . |
| Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal. | History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea. |
| Ao mesmo tempo , não existe actualmente evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro . | At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| K Você acha que existe diferença entre a arte feita pelos artistas do Paraguai e a dos artistas dos outros países? | K Do you think there's a difference between the art people in Paraguay and those in other countries? |
| Existe uma concentração significativa de bancos estrangeiros e empresas multinacionais em Sydney e a cidade é considerada o principal centro financeiro da região Ásia Pacífico. | There is a significant concentration of foreign banks and multinational corporations in Sydney and the city is promoted as Asia Pacific's leading financial hub. |
| Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original). | Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
| Terceiro, existe a diferença entre os que aderem à tradição do Islão político e aqueles que defendem o secularismo estrito que acompanhou a república. | Third, there is the difference between those who adhere to the tradition of political Islam and those who uphold the strict secularism that came with the republic. |
| Uma dada função é sobrescrita quando não existe nenhuma diferença no número ou tipo de parâmetros, entre duas ou mais definições para aquela função. | A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function. |
| Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada. | The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Huma Shah e Kevin Warwick, que organizaram o 2008 Loebner Prize na Reading University, mostraram que o conhecimento do envolvimento de computadores não fez uma diferença significativa na decisão dos juízes. | Huma Shah and Kevin Warwick, who organized the 2008 Loebner Prize at Reading University which staged simultaneous comparison tests (one judge two hidden interlocutors), showed that knowing not knowing did not make a significant difference in some judges' determination. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens. | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
| Existe , no entanto , uma diferença importante nas percentagens dos sectores público e privado no sector global dos serviços nos Estados Unidos e na área do euro . | There is , however , an important difference in the shares of the public and private sectors in the overall services sector in the United States and the euro area . |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Existe redenção e existe ressureição. | There is redemption. And there is resurrection. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Essa iniciativa assegurará que não existe qualquer diferença na realização de liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . atraiu igualmente uma grande variedade de outros pagamentos . | Such an initiative would ensure that there is no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area . |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
Pesquisas relacionadas : Diferença Significativa - Diferença Significativa - Diferença Altamente Significativa - Diferença Menos Significativa - Mais Diferença Significativa - Uma Diferença Significativa - Não Houve Diferença Significativa - Não Existe - Como Existe - Sim Existe
